2 Mojzes 1:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ In Bog je storil babicama dobro; ljudstvo pa se je množilo in postalo silno močno.

Chráskov prevod

²⁰ In Bog je dobro storil tema babicama. Ljudstvo pa se je množilo in postalo zelo mogočno.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Bog je storil babicama dobro. Ljudstvo pa se je množilo in postalo silno močno.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Satu je Bug tem Babam dobru ſturil, inu ta folk ſe je gmeral, inu ga je bilu ſilnu veliku:

2 Mojzes 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:11

Kakor je nebo visoko nad zemljo, tako visoko presega njegovo usmiljenje zasluženje tistih, ki se ga bojé.

Psalmi 111:5

jed daje njim, ki se ga bojé; vekomaj se spominja svoje zaveze.

Psalmi 145:19

Voljo tistih, ki se ga bojé, izpolni, prisluhne njih vpitju ter jih reši;

Psalmi 61:5

O da bi vedno prebival v tvojem šotoru, zatekal se pod varstvo tvojih peruti!

Psalmi 85:9

Poslušam, kaj govori Gospod Bog. Zares, o miru govori svojemu ljudstvu in svojim svetim, tistim, ki se s srcem spreobrnejo k njemu.

2 Mojzes 1:12

A čim bolj so ga tlačili, tem bolj se je množilo in tem bolj se je širilo, tako da jih je bilo groza pred Izraelovimi sinovi.

2 Mojzes 1:19

Babici sta odgovorili faraonu: »Hebrejke niso kakor egiptovske žene; krepke so: preden pride k njim babica, porodijo.«

2 Mojzes 1:7

Izraelovi sinovi pa so narastli, se razširili in razmnožili in postali silno močni, tako da jih je bila dežela polna.

Pregovori 11:18

Hudobnež si pridobi goljufiv dobiček, kdor seje pravičnost, resnično plačilo.

Pregovori 19:17

Kdor ima s siromakom usmiljenje, daje posojilo Gospodu, ki mu bo povrnil njegovo dobro delo.

Pridigar 8:12

grešnik stokrat hudo stori, in še dolgo živi. Vendar tudi vem, da bo dobro tem, ki se Boga bojé, prav zato, ker se ga bojé;

Izaija 3:10

Blagor pravičnemu, ker je zanj dobro! Sad svojih dejanj bo užival.

Sv. Matevž 10:42

In kdor dá komu teh malih piti le čašo hladne vode, ker je moj učenec – resnično, povem vam –, ne bo izgubil svojega plačila.«

Sv. Matevž 25:40

In kralj jim bo odgovoril: ‚Resnično, povem vam: Kar ste storili kateremu izmed teh mojih najmanjših bratov, ste meni storili.‘

Sv. Lukež 1:50

Od rodu do rodu traja njegovo usmiljenje njim, ki mu v strahu služijo.

Hebrejcem 6:10

Saj Bog ni krivičen, da bi pozabil vaše delo in ljubezen, ki ste jo skazali njegovemu imenu, ker ste svetim stregli in še strežete.