2 Mojzes 1:13 - Ekumenska izdaja

¹³ In Egipčani so nalagali Izraelovim sinovom dela s hudo silo.

Chráskov prevod

¹³ In neusmiljeno so Egipčani priganjali sinove Izraelove k delu;

Slovenski standardni prevod

¹³ In Egipčani so Izraelovim sinovom z vso silo nalagali dela,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu Egypterji ſo Israelſke otroke pèrmorovali k'ſlushbi nemiloſtivu,

2 Mojzes 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:13

Tedaj je rekel Abramu: »Vedi dobro, da bodo tvoji potomci tujci v deželi, ki ne bo njihova, in sužnji in stiskani štiristo let.

1 Kralji 12:14

Po nasvetu mladih jim je odgovoril: »Moj oče vam je naložil težek jarem, jaz pa bom vaš jarem še obtežil. Moj oče vas je tepel z biči, jaz pa vas bom tepel s škorpijoni.«

2 Kroniška 10:11

Moj oče vam je naložil težek jarem, jaz pa bom vaš jarem še obtežil. Moj oče vas je tepel z biči, jaz pa vas bom s škorpijoni.‘«

Psalmi 105:25

Spremenil je srce teh, da so sovražili njegovo ljudstvo in zvijačno ravnali z njegovimi hlapci.

2 Mojzes 1:14

Grenili so jim življenje s trdim delom z ilovico in opeko in z vsakršnim delom na polju, z vso raboto, h kateri so jih hudo silili.

Pregovori 28:15

Rjoveč lev in gladen medved je hudoben vladar siromašnemu ljudstvu.

3 Mojzes 25:43

Ne vladaj hudo nad njim, temveč boj se svojega Boga!

5 Mojzes 4:20

Vas pa je vzel Gospod in vas izpeljal iz topilnice železa, iz Egipta, da bi mu bili narod njegove lastnine, kakor je to danes.