2 Kroniška 6:3 - Ekumenska izdaja

³ Nato se je kralj obrnil in je blagoslovil ves Izraelov zbor, ko je ves Izraelov zbor tam stal.

Chráskov prevod

³ In kralj obrne obličje in blagoslovi ves zbor Izraelov; in ves zbor Izraelov je stal.

Slovenski standardni prevod

³ Nato se je kralj obrnil in blagoslovil ves Izraelov zbor, ki je medtem stal.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu Krajl je ſvoj obras obèrnil, inu je shegnal vſo Israelſko gmajno, sakaj vſa Israelſka gmajna je ſtala,

2 Kroniška 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:14

Nato se je kralj obrnil in blagoslovil ves Izraelov zbor, ko je ves Izraelov zbor tam stal.

Sv. Matevž 13:2

In zbralo se je pri njem mnogo ljudstva, tako da je moral sesti v čoln, vsa množica pa je stala na bregu.

2 Kroniška 29:29

Ko pa je bila daritev končana, so pripognili kolena kralj in vsi, ki so bili z njim, in molili.

1 Kroniška 16:2

Ko je David dokončal darovanje žgalnih in mirovnih daritev, je blagoslovil ljudstvo v Gospodovem imenu.

Jozue 22:6

In Jozue jih je blagoslovil in odpustil; in šli so k svojim šotorom.

2 Kroniška 6:2

Sezidal sem ti hišo za stanovanje, mesto za tvoje prebivališče na veke.«

2 Kroniška 6:4

Rekel je: »Hvaljen Gospod, Izraelov Bog, ki je zdaj resnično spolnil obljubo, dano s svojimi usti mojemu očetu Davidu, ko je rekel:

Ezekiel 46:10

Knez naj bo med njimi; kadar oni vstopajo, naj tudi on vstopi, kadar oni gredo ven, naj gre tudi on.

2 Kroniška 31:8

Ko so prišli Ezekija in poglavarji, da bi videli kupe, so slavili Gospoda in njegovo ljudstvo Izraela.