2 Kroniška 4:2 - Ekumenska izdaja

² Dalje je naredil ulito morje, od roba do roba široko deset komolcev, krog in krog okroglo in pet komolcev visoko. Trideset komolcev dolga vrvca ga je mogla krog in krog obseči.

Chráskov prevod

² In naredil je ulito morje, deset komolcev od roba do roba, zaokroženo okoli, in pet komolcev visoko, in vrvica tridesetih komolcev ga je objemala naokoli.

Slovenski standardni prevod

² Nato je naredil ulito morje. Od enega roba do drugega je merilo deset komolcev, bilo je okrogle oblike, pet komolcev visoko, trideset komolcev pa je znašal njegov obseg.

Dalmatinova Biblija 1584

² INu on je tudi ſturil enu slytu Morje, deſſet komulzeu ſhiroku, od eniga kraja do drusiga, okroglu okuli, inu pet komulceu viſſoku, inu ena mera, kir je trideſſeti komulceu bila, je tuiſtu mogla obſezhi.

2 Kroniška 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 7:14

In odgovoril sem mu: »Moj Gospod, ti veš.« In rekel mi je: »To so tisti, ki so prišli iz velike bridkosti ter so oprali svoja oblačila in jih očistili v Jagnjetovi krvi.

K Tituši 3:5

nas je odrešil, ne zaradi pravičnih del, ki smo jih mi storili, marveč po svojem usmiljenju v kopeli prerojenja in prenovljenja po Svetem Duhu,

Zaharija 13:1

Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in nečistosti.

2 Kralji 25:13

Bronasta stebra v Gospodovi hiši, stojala in bronasto morje v Gospodovi hiši so Kaldejci razbili ter odnesli njih bron v Babilon.

2 Kroniška 4:3

Pod robom so ga krog in krog obdajale podobe volov, deset na komolec. V dveh vrstah so oklepali morje voli, ki so bili uliti hkrati z morjem.

2 Mojzes 38:3

Naredil je vse priprave pri oltarju: lonce, lopate, kotlice, vilice in ponve; vse njegove priprave je naredil iz brona.

2 Mojzes 38:8

Naredil je tudi bronasti umivalnik z bronastim stojalom iz zrcal službujočih žen, ki so služile pri vhodu v shodni šotor.

1 Kroniška 18:8

Iz Adarezerjevih mest Tebata in Kuna pa je vzel David zelo veliko brona, iz katerega je Salomon naredil bronasto morje, stebra in bronaste posode.