2 Kroniška 3:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Teža žebljev je bila petdeset seklov zlata. Tudi zgornje izbe je prevlekel z zlatom.

Chráskov prevod

⁹ In teža žebljev je bila petdeset seklov zlata. In prevlekel je zgornje sobe z zlatom.

Slovenski standardni prevod

⁹ Teža žebljev je bila petdeset šeklov zlata. Tudi gornje izbe je oblekel z zlatom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu je tudi dal h'zhaulom petdeſſet Sikelou slata na vagi, inu je te Kamre s'slatom povlékèl.

2 Kroniška 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David svojemu sinu Salomonu načrt veže, poslopij, zakladnic, zgornjih izb, notranjih prostorov, prostora za spravni pokrov;

2 Kroniška 3:10

V prostoru Presvetega je naredil dva keruba kiparskega dela in ju prevlekel z zlatom.