2 Kroniška 3:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Veža spredaj pred širino hiše je bila dvajset komolcev dolga in sto dvajset komolcev visoka; znotraj jo je prevlekel s čistim zlatom.

Chráskov prevod

⁴ In veža, ki je bila pred hišo, vzporedno s širjavo hiše, je bila dolga dvajset komolcev in stoindvajset visoka, in prevlekel jo je znotraj s čistim zlatom.

Slovenski standardni prevod

⁴ Preddverje, ki je bilo spredaj, je bilo v smeri širine hiše dolgo dvajset, visoko pa sto dvajset komolcev. Znotraj ga je prevlekel s čistim zlatom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu ta Loupa pred ſhirokoſtjo te hiſhe je bila dvajſeti komulzou dolga: viſſokoſt pak je bila ſtu inu dvajſſeti komulzou, inu je njo snotraj poslatil s'zhiſtim slatum.

2 Kroniška 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 5:12

Po apostolih pa se je godilo mnogo znamenj in čudežev med ljudstvom. In bili so vsi skupaj v Salomonovem stebreniku.

Djánje 3:11

Ker se je pa držal Petra in Janeza, je vse ljudstvo zelo osuplo priteklo k njima v stebrenik, ki se imenuje Salomonov.

Sv. Janez 10:23

in Jezus je v templju hodil po Salomonovem stebreniku.

1 Kralji 6:3

Veža pred tempeljskim svetiščem je bila dvajset komolcev dolga ob tempeljski širini in deset komolcev široka pred tempeljsko dolžino.

Ezekiel 40:48

Nato me je peljal v tempeljsko vežo in zmeril vežna stebra: pet komolcev na eni in pet komolcev na drugi strani; širina vrat je bila štirinajst komolcev ter krajna vratna stena tri komolce na eni in tri komolce na drugi strani.

2 Kroniška 29:17

Prvi dan prvega meseca so začeli s posvečevanjem in osmi dan meseca so prišli v vežo Gospodovo. Potem so še osem dni posvečevali Gospodovo hišo, šestnajsti dan prvega meseca pa so dokončali.