2 Kroniška 2:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Tempelj, ki ga nameravam zidati, bo namreč velik; kajti naš Bog je večji kot vsi bogovi.

Chráskov prevod

⁴ Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.

Slovenski standardni prevod

⁴ Hiša, ki jo nameravam zidati, bo velika; naš Bog je namreč večji kakor vsi bogovi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pole, Ieſt hozhem GOSPVDA mojga Boga Imenu eno Hiſho zimprati, de bo njemu poſvezhena, h'kadenju dobru kadilu pred nym, inu de ſe bodo vſelej kruhi, tiga gledanja pèrpraulali, inu Shgani offri s'jutra inu s'vezher, ob Sobbotih inu ob mladih Meſcih, inu ob Godeh GOSPVDA naſhiga Boga, vekoma, zhes Israela.

2 Kroniška 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 30:7

Aron naj zažiga na njem dišeče kadilo; zažiga naj ga vsako jutro, ko bo pripravljal svetilke.

2 Mojzes 25:30

Na mizo pa neprestano pokladaj predme hlebe obličja!

2 Kroniška 2:1

Salomon je nabral sedemdeset tisoč nosačev in osemdeset tisoč kamnosekov v gorovju in tri tisoč šeststo nadzornikov nad njimi.

1 Kralji 8:63

V mirovno daritev, ki jo je Salomon poklonil Gospodu, je daroval dvaindvajset tisoč goved in sto dvajset tisoč ovac. Tako so kralj in vsi Izraelovi sinovi posvetili hišo Gospodovo.

1 Kralji 8:18

Toda Gospod je rekel mojemu očetu Davidu: ‚Ker si mislil sezidati hišo mojemu imenu, si prav storil, da si to nameraval.

1 Kralji 5:5

In dokler je živel Salomon, sta Juda in Izrael prebivala na varnem, vsak pod svojo trto in smokvo, od Dana do Bersabe. 20 Juda in Izrael sta bila številna kakor pesek ob morju; jedli so in pili ter bili dobre volje.

2 Kroniška 13:11

Ti darujejo Gospodu jutro za jutrom in večer za večerom žgalne daritve in dišeče kadilo, polagajo kruh na čisto mizo in prižigajo zlati svečnik z njegovimi svetilkami večer za večerom. Kajti mi spolnjujemo odredbo Gospoda, našega Boga, vi pa ste ga zapustili.

Nehemija 10:33

Sprejemamo zakonito obveznost, da bomo vsako leto dajali tretjino sekla za službo v hiši našega Boga;

1 Kroniška 22:5

David je namreč rekel: »Moj sin Salomon je mlad in nežen; hiša pa, ki se naj zida Gospodu, mora biti nad vse veličastna, da bo slavna in poveličevana po vseh deželah; zato bom naredil zanj priprave.« David je torej pred svojo smrtjo veliko reči pripravil.

Psalmi 86:8

Ni tebi enakega med bogovi, Gospod, ni dela, podobnega tvojemu delu.

Psalmi 96:4

Zakaj velik je Gospod in nad vse hvale vreden, bolj strašen ko vsi bogovi.

Pregovori 7:20

mošnjo denarja je vzel s seboj, o polni luni bo prišel domov.«