2 Kroniška 1:2 - Ekumenska izdaja

² In Salomon je sklical vse Izraelce, kneze tisočnij in stotnij, sodnike in vse kneze po vsem Izraelu, družinske poglavarje.

Chráskov prevod

² In Salomon je govoril vsemu Izraelu, poveljnikom čez tisoč in čez sto, sodnikom in vsem knezom po vsem Izraelu, poglavarjem očetovin;

Slovenski standardni prevod

² Salomon je sklical vse Izraelce, poveljnike tisočnij in stotnij, sodnike in vse vojvode po vsem Izraelu, družinske poglavarje.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu Salomo je govoril s'ovſem Israelom, s'témi viſhimi zhes taushent inu zhes ſtu, s'Rihtarji, inu sovſemi Viudi v'Israeli, s'témi viſhimi ozheti,

2 Kroniška 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:4

Kralj je torej šel v Gabaon, da bi ondi daroval; kajti to je bila najimenitnejša višina. Ondi je Salomon daroval na oltarju tisoč žgalnih daritev.

1 Kroniška 13:1

David se je posvetoval s poveljniki tisočnij in stotnij, z vsakim vojvodom.

1 Kroniška 15:12

ter jim rekel: »Vi ste poglavarji levitskih družin. Posvetite se vi in vaši bratje ter prinesite skrinjo Gospoda, Izraelovega Boga, na mesto, ki sem ji ga pripravil!

1 Kroniška 15:3

In zbral je David vse Izraelce v Jeruzalem, da bi spravil skrinjo Gospodovo na njeno mesto, ki ga ji je pripravil.

1 Kroniška 24:31

Tudi ti so žrebali kakor njihovi bratje, Aronovi sinovi, vpričo kralja Davida in Sadoka in Ahimeleka in duhovniških in levitskih družinskih poglavarjev, in sicer poglavarji prav tako kakor njihovi mlajši bratje.

1 Kroniška 24:4

Ker pa se je našlo, da so Eleazarjevi sinovi imeli več družinskih poglavarjev kakor Itamarjevi, so jih razdelili tako, da je prišlo na Eleazarjeve sinove šestnajst, na Itamarjeve pa osem družinskih poglavarjev.

1 Kroniška 27:1

To je seznam Izraelovih sinov po njih številu, družinskih poglavarjev, tisočnikov, stotnikov, uradnikov, ki so služili kralju v vseh opravilih oddelkov, kateri so vse mesece v letu, mesec za mesecem prihajali in odhajali. Vsak oddelek je štel štiriindvajset tisoč mož.

1 Kroniška 28:1

David je zbral v Jeruzalemu vse Izraelove kneze, namreč kneze rodov, kneze oddelkov, ki so kralju služili, kneze tisočnij in stotnij, upravnike vsega premoženja in živine, kar so imeli kralj in njegovi sinovi, z dvorniki, junaki in vsemi hrabrimi vojaki.

1 Kroniška 29:1

Nato je kralj David rekel vsemu zboru: »Moj sin Salomon, edini, ki ga je Bog izvolil, je še mlad in nežen, delo pa je veliko. Kajti ta palača ni za človeka, ampak za Gospoda, Boga.

2 Kroniška 1:3

Z vsemi, ki so se zbrali, je šel Salomon na višino v Gabaonu; tam je bil namreč božji shodni šotor, ki ga je naredil Gospodov služabnik Mojzes v puščavi. –

2 Kroniška 29:20

Kralj Ezekija je zjutraj zgodaj vstal, zbral mestne poglavarje ter šel v hišo Gospodovo.

2 Kroniška 30:2

Kralj, njegovi poglavarji in ves zbor v Jeruzalemu so se odločili, da bi obhajali pasho v drugem mesecu.