1 Timoteju 5:7 - Ekumenska izdaja

⁷ In to zabičuj, naj bodo brez graje.

Živa Nova zaveza

⁷ Tako jim tudi povej, da bi jih odvrnil od tega, da delajo, kar ni prav.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I eta nazviščávaj; naj nepokárani bodo.

Chráskov prevod

⁷ Tudi to zapoveduj, da bodo brez oponosa.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zabičaj jim to, da bodo brez graje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Letu sapovedaj, de bodo one pres tadla.

1 Timoteju 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipljanom 2:15

da boste brez graje in čisti, božji otroci, brez madeža sredi pokvarjenega in popačenega rodu, med katerim svetíte kakor luči na svetu,

1 Timoteju 1:3

Tedaj, ko sem odhajal v Makedonijo, sem te prosil: ostani v Efezu in zapovej nekaterim, naj ne učé drugega nauka

1 Timoteju 4:11

To zapoveduj in uči!

1 Timoteju 6:17

Bogatinom na tem svetu vêli, naj ne bodo visokih misli in naj ne upajo v bogastvo, ki je negotovo, temveč v Boga, ki nam daje vsega obilo za uživanje;

2 Timoteju 4:1

Rotim te pri Bogu in Kristusu Jezusu, ki bo sodil žive in mrtve, pri njegovem prihodu in njegovem kraljestvu:

K Tituši 1:13

To pričevanje je resnično. Zato jih ostro posvari, da bodo zdravi v veri

K Tituši 2:15

Tako govôri in opominjaj in prepričuj z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje.