Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 4:11 - Ekumenska izdaja

11 To zapoveduj in uči!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

11 Zapoveduj in uči te stvari.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 Eta nazviščávaj i vči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Zapoveduj to in úči!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

11 To zapoveduj in úči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Letu ti sapovédaj inu vuzhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 4:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tisti pa, ki imajo verne gospodarje, naj jih zato, ker so bratje, ne prezirajo, temveč naj jim še bolj služijo, ker so verni in ljubljeni, kateri si prizadevajo za dobrodelnost. To úči in priporočaj.


Oznanjuj besedo, vztrajaj, bodi prilično ali neprilično; prepričuj, svari, opominjaj z vsem potrpljenjem in učenjem.


Tako govôri in opominjaj in prepričuj z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje.


Zanesljiva je beseda in želim, da to poudarjaš, naj si prizadevajo izvrševati dobro, kateri v Boga verujejo. To je dobro in koristno ljudem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ