1 Samuel 9:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Gospod pa je dan poprej, preden je prišel Savel, razodel Samuelu:

Chráskov prevod

¹⁵ Gospod pa je dan poprej, preden je bil prišel Savel, razodel Samuelu, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Gospod pa je dan pred Savlovim prihodom razodel Samuelu na uho:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ GOSPVD pak je bil Samuelu, njegovim uſheſſam resodil, en dan poprej prejdàn je Saul priſhàl, inu je djal:

1 Samuel 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:27

Ti namreč, Gospod nad vojskami, Izraelov Bog, si razodel svojemu služabniku: ‚Hišo ti bom sezidal.‘ Zato se je tvoj služabnik opogumil, da se je obrnil k tebi s to molitvijo.

Jobova knjiga 33:16

Tedaj odpira uho ljudem in jih straši s svarilom,

Psalmi 25:14

Gospod je zaupen s tistimi, ki se ga bojé, in svojo zavezo jim razodeva.

Amos 3:7

Da, Gospod Bog ne stori ničesar, ne da bi razodel svoj sklep svojim služabnikom prerokom.

Djánje 13:21

Od tedaj pa so zahtevali kralja in Bog jim je dal za štirideset let Savla, Kisovega sina, moža iz Benjaminovega rodu.

Djánje 27:23

Prišel je namreč to noč k meni angel Boga, čigar sem in ki mu tudi služim,

1 Samuel 15:1

Samuel je rekel Savlu: »Gospod me je poslal mazilit tebe za kralja nad njegovim ljudstvom, nad Izraelom. Poslušaj zdaj glas njegovih besed!

1 Samuel 20:2

Odgovoril mu je: »Nikakor ne, ne boš umrl. Glej, moj oče ničesar ne stori, ne velikega, ne majhnega, ne da bi mi razodel. Zakaj bi mi oče to stvar prikril? Nič se ne bo zgodilo.«

1 Samuel 3:21

Gospod se je še nadalje prikazoval v Silu; kajti Gospod se je razodeval Samuelu po Gospodovi besedi.

1 Samuel 9:14

In šla sta v mesto. Ko sta prišla v sredo mesta, glej, jima je prišel Samuel naproti, da bi šel na višino.

1 Samuel 9:17

Ko je Samuel zagledal Savla, mu je Gospod naznanil: »Glej, to je mož, ki sem ti o njem rekel: ‚Ta naj vlada mojemu ljudstvu!‘«