Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 8:12 - Ekumenska izdaja

12 Postavljal si bo tisočnike in petdesetnike; orati bodo morali njegove njive, pospravljati njegovo žetev in mu narejati bojno orožje in vozno opravo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 in si jih postavi za tisočnike in petdesetnike in nekatere, da mu orjejo njive in spravljajo njegove letine ter da mu izgotavljajo bojno orožje in naprave za vozove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

12 Postavljal si jih bo za tisočnike in petdesetnike; orali bodo njegovo ornico, želi bodo njegovo žetev in izdelovali njegovo bojno opravo in njegovo vozno opremo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 inu h'Kapitanom zhes taushent, inu zhes petdeſſet, inu h'Kmetom, kateri bodo njegove Nyve orali, inu k'Shenzom v'njegovo shetou, inu de bodo njegove Arnoſhe, inu kar k'njegovim Kullam ſliſhi, delali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 8:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Salomon je imel nad vsem Izraelom dvanajst upravnikov. Ti so preskrbovali z živežem kralja in njegovo hišo; po en mesec v letu je imel vsak preskrbovati živež.


Mojzes pa se je razsrdil nad vojvodi vojske, nad tisočniki in stotniki, ki so prišli iz vojske.


Tedaj je Savel svojim služabnikom, ki so stali okoli njega, rekel: »Poslušajte, Benjaminovci! Bo li vam vsem dal Isajev sin tudi njiv in vinogradov, bo li vas vse naredil za tisočnike in stotnike,


Vaše hčere pa bo jemal, da bodo pripravljale mazila, kuhale in pekle.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ