1 Samuel 8:1 - Ekumenska izdaja

¹ Ko se je Samuel postaral, je postavil svoja sinova za sodnika Izraelu.

Chráskov prevod

¹ Ko pa se je postaral Samuel, je postavil svoja sinova za sodnika Izraelu.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko se je Samuel postaral, je postavil svoja sinova za sodnika Izraelu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar je pak Samuel bil ſtar poſtal, je on ſvoje Synuve poſtavil k'Rihtarjem zhes Israela.

1 Samuel 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 7:2

Svojemu bratu Hananu in grajskemu glavarju Hananiju sem poveril poveljstvo nad Jeruzalemom; bil je namreč zanesljiv in bogaboječ mož, bolj kot mnogi drugi.

1 Timoteju 5:21

Rotim te pred Bogom in Kristusom Jezusom in izvoljenimi angeli, da se tega držiš brez predsodka in ničesar ne delaš pristransko.

Sodniki 10:4

Imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih osličih in imeli trideset mest; imenujejo se do tega dne Jairove vasi in so v deželi Galaadu.

Sodniki 12:14

Imel je štirideset sinov in trideset vnukov, ki so jezdili na sedemdesetih osličih. Sodil je Izraela osem let.

Sodniki 5:10

Ki jezdite na belih oslicah, ki na preprogah sedite, ki hodite po potih: pojte

1 Samuel 12:2

Zdaj, glejte, hodi kralj pred vami. Jaz sem se postaral in osivel, a moja sinova, glejte, sta med vami. Hodil sem pred vami od svoje mladosti do današnjega dne.