1 Samuel 5:1 - Ekumenska izdaja

¹ Ko so Filistejci zajeli skrinjo božjo, so jo prenesli iz Abenezera v Azot.

Chráskov prevod

¹ Filistejci so pa vzeli skrinjo Božjo in jo donesli iz Eben-ezerja v Asdod.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko so Filistejci vzeli Božjo skrinjo, so jo prinesli iz Eben Ezerja v Ašdód.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ PHiliſterji pak ſo Boshjo Skrinjo vseli, inu ſo jo od EbenEzera pèrneſli v'Asdod,

1 Samuel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 7:12

Samuel pa je vzel kamen, ga postavil med Masfo in Senom ter mu dal ime Abenezer, ker je dejal: »Do sem nam je Gospod pomagal.«

1 Samuel 4:1

Samuel je govoril vsemu Izraelu. Izrael je šel v boj zoper Filistejce. Utaborili so se pri Abenezeru; Filistejci pa so imeli svoj tabor pri Afeku.

1 Samuel 4:22

Rekla je torej: »Proč je šlo veličastvo od Izraela, ker je zajeta skrinja božja.«

Jozue 13:3

od Sihora, ki je pred Egiptom, do akaronske pokrajine na severu, kar se prišteva k pokrajini Kanaancev; pet filistejskih knezov: v Gazi, Azotu, Askalonu, Getu in Akaronu; dalje Hevejci

Djánje 8:40

Filip se je pa znašel v Azotu in je dalje gredoč vsem mestom oznanjal evangelij, dokler ni prišel v Cezarejo.

1 Samuel 4:11

Tudi skrinja božja je bila ugrabljena in oba Helijeva sinova, Ofni in Finees, sta padla.

Jozue 11:22

Niso ostali Enakovci v deželi Izraelovih sinov; samo v Gazi, Getu in Azotu jih je nekaj preostalo.

Psalmi 78:61

Izročil je svojo moč v sužnost, svojo slavo sovražniku v roke;

Izaija 20:1

V letu, v katerem je prišel vrhovni vojskovodja v Azot, ko ga je asirski kralj Sargon poslal, in ga oblegal in zavzel,

Amos 3:9

Razglasite palačam Asurja in palačam Egipta, in recite: »Zberite se na gori Samarije in poglejte, kolikšna zmešnjava v mestu in kolikšna nasilstva sredi njega!«

1 Samuel 6:1

Skrinja Gospodova je bila sedem mesecev v filistejski pokrajini.