1 Samuel 31:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Ko so prebivalci Jabesa v Galaadu slišali, kaj so Filistejci storili Savlu,

Chráskov prevod

¹¹ Ko pa slišijo prebivalci v Jabesu v Gileadu, kaj so storili Filistejci Savlu,

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ko so prebivalci Jabéš Gileáda slišali, kaj so Filistejci storili Savlu,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ KAdar ſo pak ty v'Iabesi, v'Gileadi, ſliſhali, kaj ſo Philiſterji Saulu bily ſturili,

1 Samuel 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:4

Tedaj so prišli Judovi možje in so ondi mazilili Davida za kralja nad Judovo hišo. Davidu so sporočili: »Možje iz Jabesa v Galaadu so pokopali Savla.«

2 Samuel 21:12

David je šel in vzel Savlove kosti in kosti njegovega sina Jonatana od mož mesta Jabesa v Galaadu. Ti so jih namreč na skrivaj odnesli s trga v Betsanu, kjer so ju Filistejci obesili na dan, ko so Filistejci pobili Savla na Gelboi.

1 Kroniška 10:11

Ko je ves Jabes v Galaadu vse to slišal, kar so Filistejci storili Savlu,

Sodniki 21:8

Zato so rekli: »Kdo izmed Izraelovih rodov ni prišel h Gospodu v Masfo?« In glej, iz Jabesa v Galaadu ni nihče prišel v tabor na zbor.