1 Samuel 28:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Ko je Savel zagledal tabor Filistejcev, se je prestrašil in srce mu je silno trepetalo.

Chráskov prevod

⁵ In ko vidi Savel tabor Filistejcev, se zboji in srce mu obupa.

Slovenski standardni prevod

⁵ Ko je Savel zagledal tabor Filistejcev, se je prestrašil in njegovo srce je zelo trepetalo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kadar je pak Saul téh Philiſterjeu Vojſko vidil, ſe je on bal, inu njegovu ſerze je ſilnu zagovu poſtalu.

1 Samuel 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:21

Glas strahot mu zveni po ušesih, sredi miru ga napade pokončevalec.

Jobova knjiga 18:11

Naokrog ga strašijo grozote in se mu drvé za petami.

Psalmi 73:19

Kako bodo v hipu padli, konec jih bo, z veliko grozo bodo izginili!

Pregovori 10:24

Česar se boji hudobnež, to se mu zgodi, kar si želé pravični, se jim bo spolnilo.

Izaija 7:2

Sporočili so Davidovi hiši: »Aram se je utaboril v Efraimu.« Tedaj je strepetalo njegovo srce in srce njegovega ljudstva, kakor trepeče drevje v gozdu pred vetrom.

Daniel 5:6

Tedaj je prebledelo kraljevo obličje in njegove misli so ga prestrašile, kolčni zgibi so popustili in njegova kolena so klecala.

1 Samuel 28:4

Ko so se torej Filistejci zbrali in prišli ter se utaborili v Sunamu, je tudi Savel zbral vse Izraelce in so taborili na Gelboi.

1 Samuel 28:6

Zato je Savel vprašal Gospoda za svèt. A Gospod mu ni odgovoril ne po sanjah ne po urimu ne po prerokih.