1 Samuel 28:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ To je prinesla pred Savla in njegova služabnika in so jedli. Nato so vstali in odšli še tisto noč.

Chráskov prevod

²⁵ Potem prinese pred Savla in njegova hlapca, in jedli so. Nato vstanejo in odidejo še tisto noč.

Slovenski standardni prevod

²⁵ in ga prinesla pred Savla in njegova služabnika. Jedli so, vstali in še tisto noč odšli.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ inu je pèrneſla pred Saula, inu pred njegove Hlapce: Inu kadar ſo bily odjédli, ſo vſtali, inu ſo toiſto nuzh ſhli.

1 Samuel 28:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 28:24

Žena pa je imela doma pitano tele. To je hitro zaklala. Potem je vzela moke, jo zamesila in spekla opresnike.

1 Samuel 29:1

Filistejci so zbrali vso svojo vojsko v Afeku, Izrael pa se je utaboril pri studencu v Jezraelu.