1 Samuel 24:2 - Ekumenska izdaja

² Ko je Savel nehal preganjati Filistejce in se vrnil, so mu sporočili: »Glej, David je v Engadijski puščavi!«

Chráskov prevod

² In ko se Savel vrne od Filistejcev, mu sporoče, rekoč: Glej, David je v Engedijski puščavi.

Slovenski standardni prevod

² Ko pa se je Savel vrnil od Filistejcev, so mu sporočili in rekli: »Glej, David je v engedijski puščavi.«

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu Saul je vsel trytaushent mladih Iunakou is vſiga Israela, inu je ſhal tjakaj, Davida inu njegove Moshe yſkat, po Skallah téh divjih Kos.

1 Samuel 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:2

Rekel je: »Gospod je moja skala, moj grad in moj rešitelj;

Jobova knjiga 39:1

Veš li za čas, kdaj kotijo divje koze, li nadziraš porodne bolečine košut?

Psalmi 104:18

Visoke gore dajejo pribežališče divjim kozam, pečine skalnim jazbecem.

Psalmi 141:6

Njih knezi so bili vrženi med skale, slišali so, kako so mile moje besede.

Psalmi 37:32

Hudobnež preži na pravičnega in mu streže po življenju,

Psalmi 38:12

Moji prijatelji in tovariši so stopili v stran od moje nadloge, moji sorodniki od daleč stojé.

1 Samuel 13:2

Izbral si je tri tisoč mož iz Izraela: dva tisoč jih je ostalo s Savlom v Mahmasu in na pogorju pri Betelu, tisoč jih je bilo z Jonatanom v Gabai Benjaminovi. Ostalo ljudstvo je odpustil, vsakega na njegov dom.

1 Samuel 23:28

Savel je nehal preganjati Davida ter šel Filistejcem nasproti. Zato se ta kraj imenuje »Skala razhoda.«

1 Samuel 26:2

Tedaj se je Savel vzdignil in šel v Zifsko puščavo in z njim tri tisoč mož, izbranih Izraelcev, da bi poiskali Davida v Zifski puščavi.