1 Samuel 23:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ se je vzdignil Savlov sin Jonatan, šel k Davidu v Horeso in ga hrabril v Bogu.

Chráskov prevod

¹⁶ In Jonatan, sin Savlov, vstane in gre k Davidu v log in mu pokrepča roko v Bogu.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Savlov sin Jonatan pa se je vzdignil in šel k Davidu v Horéšo in krepil njegovo roko v Bogu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ TAdaj ſe je Ionatan, Saulou Syn, vsdignil, inu je ſhàl tjakaj k'Davidu v'Gosd, inu je potèrdil njegovo roko v'Bugi,

1 Samuel 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 2:18

Potem sem jim naznanil, kako je bila dobrotljiva roka mojega Boga nad menoj in kaj mi je kralj povedal. Tedaj so rekli: »Vstanimo in zidajmo!« In pogumno so se lotili dobrega dela.

Jobova knjiga 16:5

Osrčeval bi vas s svojimi usti in sožalje mojih ustnic bi vas tešilo.

Pregovori 27:17

Železo se brusi z železom, človek brusi svojega bližnjega.

Pregovori 27:9

Olje in kadilo razveseljujeta srce, sladka je tolažba prijatelja, čigar svèt prihaja iz srca.

Ezekiel 13:22

Ker ste z lažjo užalostile srce pravičnika, dasi ga jaz nisem hotel užalostiti, in ste okrepile roke brezbožnika, da se ni spreobrnil od svojega hudobnega ravnanja, da bi se ohranil pri življenju,

Sv. Lukež 22:32

jaz pa sem prosil zate, da ne opeša tvoja vera. In ko boš ti nekoč šel vase, potrdi svoje brate.«

Sv. Lukež 22:43

Prikazal pa se mu je angel iz nebes in ga krepčal.

Efežanom 6:10

Končno, bratje, krepite se v Gospodu in v njegovi silni moči.

5 Mojzes 3:28

Daj pa naročila Jozuetu in ga okrepi in ohrabri! Kajti on bo šel čez na čelu tega ljudstva in on jim bo razdelil v last deželo, ki jo boš videl.‘

2 Timoteju 2:1

Ti torej, sin moj, bodi močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

1 Samuel 23:15

David je vedel, da je bil Savel na pohodu in mu stregel po življenju. Ko je bil David v Zifski puščavi v Horesi,

1 Samuel 30:6

David je bil v veliki stiski; kajti ljudstvo ga je mislilo kamnati, ker je bilo vse ljudstvo razkačeno zaradi svojih sinov in hčerá. Toda David se je okrepil v Gospodu, svojem Bogu.