1 Samuel 2:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi; kajti z lastno močjo ne pride človek do zmage.

Chráskov prevod

⁹ On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.

Slovenski standardni prevod

⁹ Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ On bo obaroval ſvoih Svetnikou nogé: Ampak Neverniki morajo k'nizhemer poſtati v'temmi: Sakaj tu nikomer nepomaga, de veliku premore.

1 Samuel 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 18:18

Odrinejo ga iz luči v temo in ga preženejo z zemeljskega kroga.

Jobova knjiga 40:13

Skupaj jih zakoplji v zemljo, njih obličje zakleni v temo!

Jobova knjiga 5:16

Tako ima ubožec upanje, krivica pa mora zapreti svoja usta.

Jobova knjiga 5:24

Spoznal boš, da ima mir tvoj šotor, ogledoval boš svojo hišo in nič ti ne manjka.

Psalmi 1:6

zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot brezbožnih pa vodi v pogubo.

Psalmi 105:37

In izpeljal jih je, obložene s srebrom in z zlatom, ni bilo onemoglega v njih rodovih.

Psalmi 121:3

Ne bo pustil, da bi ti spodrsnila noga, ne bo zadremal, kateri te varuje.

Psalmi 121:5

Gospod te varuje, Gospod je tvoja bramba ob tvoji desnici.

Psalmi 121:8

Gospod bo varoval tvoj odhod in prihod zdaj in na veke.

Psalmi 145:20

varuje Gospod vse, ki ga ljubijo, vse hudobneže pa bo uničil.

Psalmi 31:17

Razjasni svoj obraz nad svojim hlapcem, reši me v svoji milosrčnosti!«

Psalmi 37:28

Zakaj Gospod ljubi pravičnost in svojih svetih ne zapusti; nepošteni bodo uničeni in zarod hudobnežev bo iztrebljen;

Psalmi 94:18

Ko mislim: »Moja noga omahuje,« me tvoja milost, Gospod, podpira.

Psalmi 97:10

Gospod ljubi nje, ki sovražijo zlo; varuje duše svojih svetih; rešuje jih iz roke brezbožnih.

Pregovori 16:9

Srce človekovo si izmišlja svojo pot, toda Gospod je, ki vodi njegove korake.

Pregovori 2:8

varuje steze pravice in čuva pot svojih svetih.

Pregovori 3:26

zakaj Gospod bo tvoje zaupanje, on bo varoval tvojo nogo zanke.

Pridigar 5:17

Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem svojem trudu, s katerim se trudi pod soncem, po številu dni svojega življenja, ki mu jih je Bog dal; zakaj to je njegov delež.

Pridigar 9:11

Zopet sem videl pod soncem: ne dobijo hitri stave v teku, ne junaki vojske; tudi ne modri kruha, ne pametni bogastva, in ne razumni naklonjenosti; kajti čas in naključje zadeva njih vse.

Izaija 27:3

Jaz, Gospod, jo čuvam. Vsak trenutek jo namakam, da je nihče ne poškoduje, jo čuvam noč in dan.

Izaija 47:5

Tiho sédi in pojdi v temo, hči kaldejska! Zakaj ne boš se več imenovala gospa kraljestev.

Jeremija 8:14

»Čemu sedimo tiho? Zberite se! Pojdimo v utrjena mesta! Tam naj propademo! Zakaj Gospod, naš Bog, hoče naš propad. S strupeno vodo nas napaja, ker smo grešili zoper Gospoda.

Jeremija 9:23

ampak s tem naj se hvali, kdor se hoče hvaliti, da ima razum in mene pozna, da sem jaz Gospod, ki delam milost, pravico in pravičnost na zemlji. Da, taki so mi po volji, govori Gospod.

Nahum 1:8

ko prihruje povodenj. Uniči pa vse, ki mu nasprotujejo, svoje sovražnike goni v temo.

Sofonija 1:15

Ta dan je dan srda, dan stiske in tesnobe, dan razdejanja in razvalin, dan temine in mraka, dan oblaka in temote;

Zaharija 4:6

Spregovoril je in mi rekel: »To je beseda Gospodova Zorobabelu: Ne z močjo in ne s silo, temveč z mojim duhom, govori Gospod nad vojskami.

4 Mojzes 6:24

Blagoslôvi te Gospod in te varuj!

Sv. Matevž 8:12

otroci kraljestva pa bodo vrženi ven v temo; tam bo jok in škripanje z zobmi.«

Rimljanom 3:19

Vemo pa, da kar govori postava, govori tistim, ki so pod postavo, da umolknejo vsaka usta in se ves svet spozna krivega pred Bogom.

5 Mojzes 33:3

Še ljubi svoj narod. Vsi njihovi sveti so v tvoji roki; pri tvojih nogah so sedeli, sprejeli tvoje besede,

1 Peter 1:5

ki vas božja moč po veri čuva za zveličanje, pripravljeno, da se razodene poslednji čas.

2 Peter 2:17

Ti so studenci brez vode in po viharju gnani oblaki, ki jih čaka črna tema.

Júdaš 1:1

Juda, služabnik Jezusa Kristusa in brat Jakobov, poklicanim, ki so v Bogu Očetu ljubljeni in za Jezusa Kristusa ohranjeni:

Júdaš 1:13

divji morski valovi, ki izmetavajo nesnago; blodne zvezde, ki jih čaka črna tema na veke.

Júdaš 1:3

Preljubi! Ko sem z vso vnemo mislil na to, da bi vam pisal o našem skupnem zveličanju, sem imel za potrebno pisati vam v opomin, da se borite za vero, ki je bila enkrat za vselej izročena svetim.

1 Samuel 25:26

Zdaj torej, moj gospod! Kakor resnično Gospod živi in kakor resnično ti živiš: Gospod te je obvaroval, da nisi prišel prelivat krvi in si nisi pomagal z lastno roko. Naj se kakor Nabalu zgodi tvojim sovražnikom in tem, ki ti hudo želé, moj gospod!