1 Samuel 18:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Savel pa se je vedno bolj bal Davida. Tako je postal Savel Davidov sovražnik za vselej.

Chráskov prevod

²⁹ In Savel se je še bolj bal Davida, in bil mu je sovražen vse dni.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Savel pa se je vedno bolj bal Davida. Tako je postal Savel za vse dni Davidov sovražnik.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Inu Saul ſe je ſhe vezh bal pred Davidom, inu je bil njegou ſovrashnik vſe njegove shive dny.

1 Samuel 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pridigar 4:4

Tudi sem videl, da je ves trud in vsa spretnost pri delu le zavist enega proti drugemu; tudi to je nečimrnost in obtežitev duha.

Sv. Janez 11:53

Od tega dne je bilo torej med njimi sklenjeno, da ga usmrtijo.

Jakob 2:19

Ti véruješ, da je en Bog? Prav delaš; tudi hudi duhovi vérujejo, pa trepečejo.

1 Samuel 18:12

Savel se je bal Davida, ker je bil Gospod z njim, medtem ko je Savla zapustil.

1 Samuel 18:15

Ko je Savel videl, da ima velik uspeh, se ga je bal.

1 Samuel 18:28

Savel je jasno spoznal, da je bil Gospod z Davidom. Tudi Savlova hči Mihola ga je ljubila.

1 Samuel 18:30

Kadar so filistejski knezi napadali, je imel David, kolikorkrat so nastopili, več uspeha ko vsi Savlovi služabniki. Zato je njegovo ime zelo zaslovelo.