1 Samuel 18:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Tedaj je Savel zagnal sulico, misleč: »Pribodem Davida k steni.« David pa se mu je dvakrat umaknil.

Chráskov prevod

¹¹ In Savel vrže sulico, meneč: Pribodem Davida k steni. David pa se mu izogne dvakrat.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tedaj je Savel zalučal sulico; rekel si je: »Pribil bom Davida k steni.« David pa se mu je dvakrat umaknil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu ga je ſtrélil, inu je miſlil: Ieſt hozhem Davida k'ſteni pèrboſti. David pak ſe je dvakrat od njega obèrnil.

1 Samuel 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 27:4

Divja je togota in prekipevajoča je jeza, kdo se more ustavljati ljubosumnosti?

Izaija 54:17

Nobeno orožje, narejeno zoper tebe, ne bo imelo uspeha, vsak jezik, ki nastopi v sodbi zoper tebe, osramotiš. To je dediščina Gospodovih služabnikov in pravičnost, ki jim gre, govori Gospod.

Sv. Lukež 4:30

Toda on je šel po sredi med njimi – in je odhajal.

Sv. Janez 10:39

Hoteli so ga zgrabiti, pa se je umaknil njihovi roki.

Sv. Janez 8:59

Tedaj so pograbili kamne, da bi jih vrgli vanj, Jezus pa se je skril in odšel iz templja.

Hebrejcem 11:34

pogasili silo ognja, ubežali ostrini meča, okrevali od bolezni, se okrepili v boju, v beg zapodili tuje vojske.

1 Samuel 20:33

Savel pa je zagnal sulico nanj, da bi ga zadel. Tedaj je Jonatan spoznal, da je njegov oče sklenil Davida usmrtiti.