1 Samuel 17:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Na nogah je imel bronaste golenice in na plečih bronasto kopje.

Chráskov prevod

⁶ In na nogah je imel bronaste škornje in bronast ščit na plečih;

Slovenski standardni prevod

⁶ Na svojih nogah je imel bronaste golenice in med rameni bronasto kopje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu je imèl kuffraſte Shkornize na ſvoih golenih, inu en kuffraſt ſzhit na ſvoih plezhah

1 Samuel 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:16

Kralj Salomon je dal napraviti dvesto ščitov iz kovanega zlata; šeststo seklov zlata je porabil za en ščit;

2 Kroniška 9:15

Kralj Salomon je dal napraviti dvesto ščitov iz kovanega zlata; šeststo seklov kovanega zlata je porabil za en ščit.

1 Samuel 17:45

David pa je odgovoril Filistejcu: »Ti prihajaš k meni z mečem, s sulico in s kopjem. Jaz pa prihajam k tebi v imenu Gospoda nad vojskami, Boga Izraelovih bojnih vrst, ki si jih zasmehoval.

1 Samuel 17:5

Imel je na glavi bronasto čelado in bil oblečen v luskinast oklep; teža tega oklepa je bila pet tisoč seklov brona.