1 Samuel 17:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ David pa je bil najmlajši. Trije starejši so torej šli za Savlom.

Chráskov prevod

¹⁴ David pa je bil najmlajši. In ko so bili šli trije starejši za Savlom,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ David pa je bil najmlajši. Trije starejši so torej šli za Savlom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ David pak je bil ta ner mlajſhi. Kadar ſo pak ty trye ſhtariſhi s'Saulom bily na vojſko ſhli,

1 Samuel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:23

Gospod ji je dejal: »Dva naroda sta v tvojem telesu, dvoje ljudstev iz tebe se bo razšlo, eno ljudstvo bo močnejše ko drugo in starejše bo služilo mlajšemu.«

1 Samuel 16:11

Tedaj je Samuel rekel Isaju: »Ali so to že vsi dečki?« Odgovoril je: »Manjka še najmlajši. Glej, ta pase drobnico!« In Samuel je velel Isaju: »Pošlji ponj! Kajti ne sedemo prej za mizo, dokler ne pride sem.«

1 Samuel 17:15

David je šel večkrat od Savla domov past drobnico svojega očeta v Betlehemu.