1 Samuel 15:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Savel je pobijal Amalečane od Hevile tja do Sura vzhodno od Egipta.

Chráskov prevod

⁷ In Savel udari Amalekovce od Havile tja do Sura, ki je Egiptu nasproti.

Slovenski standardni prevod

⁷ Savel je pobijal Amalečane od Havíle do tam, kjer prideš v Šur, ki je pred Egiptom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ INu Saul je Amalekiterje pobil od Hevila notèr do Sura, kir pred Egyptom leshy.

1 Samuel 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:7

Angel Gospodov pa jo je našel pri studencu v puščavi, pri studencu na potu v Sur,

1 Mojzes 2:11

Ime prvemu je Fison; ta obteka vso deželo Hevila, kjer je zlato;

1 Mojzes 25:18

Prebivali pa so od Hevile do Sura, ki je nasproti Egiptu, v smeri proti Asiriji; nasproti vsem svojim bratom so se naselili.

1 Kroniška 1:23

Ofirja, Hevila in Jobaba. Vsi ti so Jektanovi sinovi.

1 Kroniška 4:43

Pobili so zadnje ostanke Amalečanov in se naselili ondi do današnjega dne.

Jobova knjiga 21:30

da se hudobnemu prizanese na dan nesreče, se hudobni odvede ob dnevu jeze?

2 Mojzes 15:22

Tedaj je Mojzes vzdignil Izraela od Rdečega morja in odšli so v puščavo Sur; hodili so tri dni po puščavi in niso našli vode.

Pridigar 8:13

in da hudobnežu ne bo dobro in si ne bo podaljšal dni kakor senca, ker se ne boji Boga.

1 Samuel 14:48

Vedel se je hrabro in pobil Amaleka. Tako je rešil Izraela iz rok tistih, ki so ga plenili.

1 Samuel 27:8

David je hodil s svojimi možmi in napadal Gesurejce, Gerzejce in Amalečane; to so bili namreč oddavnaj prebivalci dežele do Sura in egiptovske dežele.

1 Samuel 30:1

Ko je David s svojimi možmi prišel tretji dan v Sikeleg, so Amalečani vdrli v Negeb in v Sikeleg, oplenili Sikeleg in ga požgali.