1 Samuel 15:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Tudi ne laže Izraelov stanovitni Bog in se ne kesa, ker ni človek, da bi se kesal.«

Chráskov prevod

²⁹ Pa tudi Stanovitnik Izraelov ne laže in se ne kesa; ker on ni človek, da bi se kesal.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Izraelovo Veličastvo vendar ne laže in se ne kesa, saj ni človek, da bi se kesalo.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Ta Iunak v'Israelu tudi nelashe, inu ga negreva. Sakaj on nej en zhlovik, de bi ga kaj imélu grevati.

1 Samuel 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:11

Tvoja, o Gospod, je velikost, moč, čast, slava in veličastvo. Kajti tvoje je vse, kar je v nebesih in na zemlji. Tvoje, o Gospod, je gospostvo in ti se dvigaš kot gospod nad vse.

Psalmi 29:11

Gospod daje moč svojemu ljudstvu, Gospod bo blagoslovil z mirom svoje ljudstvo.

Psalmi 68:35

»Priznajte božjo moč!« Nad Izraelom je njegovo veličastvo, njegova moč v oblakih.

Psalmi 95:11

Zato sem v svojem srdu prisegel, da ne pridejo v moj pokoj!«

Izaija 45:24

»Samo v Gospodu,« se bo reklo, »mi je rešenje in moč.« K njemu pridejo osramočeni vsi, ki se vnemajo zoper njega.

Ezekiel 24:14

Jaz, Gospod, sem govoril; pride čas in izvršim to. Ne odneham, ne prizanesem in ne bo mi žal. Po tvojih potih in po tvojih delih te bom sodil, govori vsemogočni Gospod.

4 Mojzes 23:19

Bog ni človek, da bi mogel lagati, ne sin človekov, da bi se kesal; da bi rekel in bi ne storil; da bi obljubil in bi ne spolnil.

2 Korinčanom 12:9

ali rekel mi je: »Dovolj ti je moja milost, zakaj moč se v slabosti spopolnjuje.« Z veseljem se bom torej rajši hvalil s svojimi slabostmi, da bi prišla name moč Kristusova.

5 Mojzes 33:27

Zgoraj je Bog pračasov in spodaj so večne roke: pregnal je sovražnika pred tabo, in je ukazal: ‚Uniči!‘

Filipljanom 4:13

Vse premorem v njem, ki mi daje moč.

2 Timoteju 2:13

Ako smo nezvesti, on ostane zvest, zakaj sam sebi se ne more izneveriti.

K Tituši 1:2

oprti na upanje v večno življenje, ki ga je Bog, ki ne laže, obljubil pred veki,

Hebrejcem 6:18

da bi po dveh nepremenljivih dejanjih, ki je v njih nemogoče, da bi Bog varal, imeli močno tolažbo, kateri smo pribežali, da se oprimemo danega upanja.

Hebrejcem 7:21

ta pa s prisego, po njem, ki mu je rekel: »Prisegel je Gospod in se ne bo kesal: Ti si duhovnik vekomaj« –