1 Samuel 15:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Tedaj je prišla k Samuelu beseda Gospodova:

Chráskov prevod

¹⁰ Tedaj pride beseda Gospodova k Samuelu, govoreč:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Tedaj se je Samuelu zgodila Gospodova beseda:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ TEdaj ſe je GOSPODNIA beſséda ſturila k'Samuelu, rekozh:

1 Samuel 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:1

Po teh dogodkih je v prikazni Gospod nagovoril Abrama takole: »Ne boj se, Abram! Jaz sem tvoj ščit, tvoje plačilo bo zelo veliko.«

1 Samuel 15:11

»Žal mi je, da sem postavil Savla za kralja. Kajti odvrnil se je od mene in ni izvršil mojih povelj.« Samuel se je razvnel in vso noč klical h Gospodu.

1 Samuel 15:9

Prizanesel pa je Savel z ljudstvom Agagu in najboljšim živalim drobnice in govedi, tolstim živalim in jagnjetom, sploh vsemu, kar je bilo dragocenega. Tega niso hoteli z zakletvijo pokončati. Kar koli pa je bilo slabega in ničvrednega, to so z zakletvijo pokončali.