1 Samuel 14:51 - Ekumenska izdaja

⁵¹ Savlov oče Kis in Abnerjev oče Ner sta bila namreč Abielova sinova.

Chráskov prevod

⁵¹ Kis pa, oče Savlov, in Ner, oče Abnerjev, sta bila sinova Abielova.

Slovenski standardni prevod

⁵¹ Savlov oče Kiš in Abnêrjev oče Ner sta bila Abiélova sinova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵¹ Kis pak je bil Saulou ozha, Ner pak, Abnerou ozha, je bil en ſyn AbiEla.

1 Samuel 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:50

Savlova žena se je imenovala Ahinoama in je bila hči Ahimaasova. Njegov vojskovodja se je imenoval Abner in je bil sin Savlovega strica Nera.

1 Samuel 26:5

David se je vzdignil in prišel na kraj, kjer je Savel šotoril. David je videl mesto, kjer je spal Savel in Nerov sin Abner, poveljnik njegove vojske. Savel je namreč spal v vozni zagradi, vojaki pa so šotorili okoli njega.

1 Samuel 9:1

Bil je mož iz Benjamina, z imenom Kis, sin Abiela, sinu Serorja, sinu Bekorata, sinu Afija, Benjaminovca, premožen mož.

1 Samuel 9:21

Savel pa je odgovoril: »Nisem li jaz Benjaminovec, iz enega izmed najmanjših Izraelovih rodov? In moja rodovina je najmanjša izmed vseh rodovin Benjaminovega rodu. Zakaj si mi tako govoril?«