1 Samuel 14:38 - Ekumenska izdaja

³⁸ Tedaj je Savel ukazal: »Pristopite sem, vsi poglavarji ljudstva, ter zvedite in poglejte, po kom se je zgodila danes ta pregreha!

Chráskov prevod

³⁸ In Savel veli: Naj pristopijo sem vsi poglavarji ljudstva, in zvedite ter poglejte, na kom je danes ta greh.

Slovenski standardni prevod

³⁸ Tedaj je Savel rekel: »Vsi poglavarji ljudstva, pridite sem, poizvedite in poglejte, kakšen greh se je danes zgodil!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Inu Saul je rekàl: Naj leſem pèrſtopi vſa mnoshiza tiga folka, inu isvejdite inu poglejte, na katerim je danas leta gréh.

1 Samuel 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:3

Ljudje pa so odgovorili: »Ne hodi! Kajti če pobegnemo, jim ne bo mar za nas. Če nas tudi polovica pade, ne bodo marali za nas. A ti veljaš za deset tisoč izmed nas. Zato je zdaj bolje, da si nam iz mesta v pomoč.«

Psalmi 47:9

Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na svojem svetem prestolu.

Zaharija 10:4

iz nje pride vogelni kamen, iz nje šotorski klin, iz nje bojni lok, iz nje vsi vodniki.

4 Mojzes 24:17

Vidim ga, pa ne zdaj, gledam ga, pa ne blizu. Zvezda vzhaja iz Jakoba in žezlo se dviga iz Izraela; in stre obe strani Moabovi in uniči vse Setove sinove.

Sv. Matevž 21:42

Jezus jim reče: »Ali niste nikoli brali v pismu: ‚Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogelni kamen; Gospod je to naredil in je čudovito v naših očeh.‘

Efežanom 2:20

zidani na temelju apostolov in prerokov, in glavni vogelni kamen je sam Kristus Jezus,

Jozue 7:11

Izrael je grešil, prestopili so mojo zavezo, ki sem jim jo zapovedal. Vzeli so predmete zakletve, ukradli, prikrili, deli med svojo opravo.

Jozue 7:12

Zato ne morejo Izraelovi sinovi vzdržati pred svojimi sovražniki; hrbet bodo obrnili sovražnikom. Kajti zapadli so zakletvi. Ne bom več z vami, ako ne iztrebite zakletve izmed sebe.

Sodniki 20:2

Poglavarji vsega ljudstva, vseh Izraelovih rodov, so se sešli v zboru božjega ljudstva, štiristo tisoč pešcev, oboroženih z mečem.