1 Samuel 13:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Tedaj je Savel velel: »Prinesite mi žgalno daritev in mirovne daritve!« In daroval je žgalno daritev.

Chráskov prevod

⁹ Tedaj veli Savel: Prinesite žgalne in mirovne daritve sem k meni! In daroval je žgalščino.

Slovenski standardni prevod

⁹ Tedaj je Savel rekel: »Prinesite mi žgalno in mirovne daritve!« In daroval je žgalno daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ SAtu je Saul rekàl: Pèrneſsite meni ſemkaj Shgane offre inu Sahvalne offre. Inu on je offral Shgane offre.

1 Samuel 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:4

Kralj je torej šel v Gabaon, da bi ondi daroval; kajti to je bila najimenitnejša višina. Ondi je Salomon daroval na oltarju tisoč žgalnih daritev.

5 Mojzes 12:6

in tja prinašajte žgalne in klavne daritve, desetine, dviganje svojih rok, zaobljube, prostovoljne darove in prvence govedi in drobnice!

Izaija 66:3

Bike žrtvujejo, hkrati pa človeka ubijajo; drobnico darujejo, hkrati pa psu tilnik lomijo; darujejo jedilno daritev, hkrati pa svinjsko kri darujejo; kadilo zažigajo, hkrati pa malike hvalijo. Kakor so ti izbrali svoja lastna pota in so jim všeč njih gnusobe,

Pregovori 21:27

Daritev hudobnih je gnusoba, zlasti če darujejo s slabim namenom.

Pregovori 21:3

Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu ko daritev.

Pregovori 20:22

Ne reci: »Povrnil bom hudo!« Čakaj Gospoda in ti bo pomagal!

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Psalmi 37:7

Pomiri se v Gospodu in upaj vanj! Ne razvnemaj se zaradi njega, ki uspeva na svoji poti, zaradi človeka, ki spletkari!

2 Samuel 24:25

Nato je David sezidal ondi oltar Gospodu ter daroval žgalne in mirovne daritve. Tedaj se je Gospod dežele usmilil in kuga se je odvrnila od Izraela.

1 Samuel 14:18

Tedaj je Savel rekel Ahiju: »Prinesi skrinjo božjo!« Skrinja božja je bila namreč takrat pri Izraelovih sinovih.

5 Mojzes 12:5

Ne častite tako, temveč obiskujte kraj, ki ga izvoli Gospod, vaš Bog, izmed vseh vaših rodov, da tam pripravi svojemu imenu prebivališče. Tja prihajajte