1 Samuel 13:23 - Ekumenska izdaja

²³ Filistejska straža se je pomaknila do soteske pri Mahmasu.

Chráskov prevod

²³ In prednja straža Filistejcev se je pomaknila naprej do soteske pri Mikmasu.

Slovenski standardni prevod

²³ Filistejska posadka se je pomaknila do soteske pri Mihmásu.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu téh Philiſterjeu Kamp je ſemkaj ſhàl mimu Mihmaſa.

1 Samuel 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:14

David je bil takrat v trdnjavi, straža Filistejcev pa je bila takrat v Betlehemu.

Izaija 10:28

Pride v Ajat, gre skoz Magron, odloži v Mahmasu svojo prtljago.

Izaija 10:29

Prekoračijo prelaz, v Gabai imajo prenočišče, Rama trepeta. Savlov Gabaat beži.

1 Samuel 13:5

Tedaj so se Filistejci zbrali v boj zoper Izraela: trideset tisoč voz in šest tisoč konjenikov in ljudstva številno, kakor je peska na morskem obrežju. Šli so in se utaborili v Mahmasu, vzhodno od Bethavena.

1 Samuel 14:1

Nekega dne je rekel Savlov sin Jonatan svojemu oprodi: »Pridi, pojdiva tja k filistejski straži, ki je tam na oni strani!« Svojemu očetu pa tega ni povedal.