1 Samuel 12:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Bojte se Gospoda in služite mu zvesto z vsem svojim srcem! Kajti glejte, kake velike reči je storil z vami!

Chráskov prevod

²⁴ Bojte se le Gospoda in v resnici mu služite iz vsega srca svojega, kajti vidite, kakšne velike reči je storil za vas.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Samo bojte se Gospoda in mu služite v zvestobi z vsem svojim srcem, kajti, glejte, kako velike reči je storil z vami!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Bujte ſe le GOSPVDa, inu ſlushite njemu svejſtu is celiga ſerza. Sakaj vy ſte vidili, kakove velike rizhy on s'vami della:

1 Samuel 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:39

ampak Gospoda, svojega Boga, častite! In rešil vas bo iz rok vseh vaših sovražnikov.«

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah božji; pametno ravnajo vsi, ki ga časté. Njegova hvala ostane na veke.

Psalmi 119:80

Bodi moje srce popolno v tvojih zakonih, da ne bom osramočen!

2 Mojzes 12:13

Tedaj bo kri za vas v znamenje na hišah, v katerih bivate: ko zagledam kri, pojdem mimo vas; in pri vas ne bo morilne šibe, ko udarim egiptovsko deželo.

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in pouk neumni zaničujejo.

Pridigar 12:13

Končna beseda vse pridige: »Boga se boj in spolnjuj njegove zapovedi, to je namreč cel človek;

Izaija 5:12

Citre, harfa, bobnica, piščal in vino so pri vašem popivanju. A na Gospodovo dejanje ne pazite in dela njegovih rok ne vidite.

Sv. Janez 1:47

Ko Jezus vidi, da Natanael prihaja k njemu, reče o njem: »Glej, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače.«

Rimljanom 12:1

Rotim vas torej, bratje, pri božjem usmiljenju, dajte svoja telesa v živo, sveto, Bogu prijetno daritev; tako bo vaše bogoslužje po pameti.

5 Mojzes 10:21

On je tvoja slava, on je tvoj Bog, ki ti je storil one velike in strašne reči, ki so jih videle tvoje oči.

5 Mojzes 29:1

Mojzes je sklical ves Izrael ter jim rekel: »Videli ste vse, kar je storil Gospod pred vašimi očmi v egiptovski deželi faraonu in vsem njegovim služabnikom in vsej njegovi deželi:

5 Mojzes 29:2

velike preskušnje, ki so jih videle tvoje oči, tista velika znamenja in čudeže.

Hebrejcem 12:29

Zakaj »naš Bog je ogenj, ki uničuje«.

Jozue 24:14

Zato se zdaj bojte Gospoda ter mu služite odkritosrčno in zvesto! Odpravite bogove, ki so jim služili vaši očetje onkraj veletoka in v Egiptu ter služite Gospodu!