1 Samuel 11:6 - Ekumenska izdaja

⁶ In duh božji je navdal Savla, ko je slišal te besede, in njegova jeza se je zelo razvnela.

Chráskov prevod

⁶ Ko sliši take besede, pride nadenj duh Božji z močjo, in srd njegov se silno razvname.

Slovenski standardni prevod

⁶ Ko je Savel slišal te besede, ga je navdal Božji duh in njegova jeza se je zelo razvnela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Tedaj je Duh Boshji na njega padèl, kakòr je hitru lete beſſede vſliſhal. Inu njegou ſerd ſe je ſilnu reslobil.

1 Samuel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 32:19

Ko se je približal taboru, je videl tele in ples. Tedaj se je vnel Mojzesov srd in vrgel je tabli iz roke ter ju razbil pod goro.

4 Mojzes 12:3

Mož Mojzes pa je bil zelo krotek, bolj kot vsi ljudje na zemlji.

Sv. Marko 3:5

Jezno se ozre po njih in žalosten nad slepoto njih srca reče človeku: »Stegni roko!« In stegnil jo je in roka je bila ozdravljena.

Efežanom 4:26

»Če se jezite, nikar ne grešite,« sonce naj ne zajde v vaši jezi

Sodniki 11:29

Tedaj je prišel duh Gospodov nad Jefteja. In šel je skozi Galaad in Manaseja; potem je šel v galaadsko Masfo in od galaadske Masfe zoper Amonove sinove.

Sodniki 13:25

Gospodov duh pa ga je začel izpodbujati v Danovem taboru, med Sarao in Estaolom.

Sodniki 14:6

Tedaj je duh Gospodov šinil vanj, da ga je raztrgal, kakor se raztrga kozlič, čeprav ni imel nič v rokah. Očetu in materi pa ni povedal, kaj je storil.

Sodniki 15:14

Ko je prišel v Lehi in so mu Filistejci vriskali nasproti, je šinil vanj duh Gospodov in vrvi na njegovih rokah so postale kakor niti, ki jih ogenj osmodi, in vezi so mu razpadle z njegovih rok.

Sodniki 3:10

Nadenj je prišel duh Gospodov in postal je sodnik v Izraelu. Šel je v boj in Gospod mu je dal v roke Kusanrasataima, kralja v Edomu; in njegova roka je zmagala nad Kusanrasataimom.

Sodniki 6:34

je duh Gospodov navdal Gedeona. Zatrobil je na trombo. In pozvani so bili Abiezrijevci, da bi mu sledili.

1 Samuel 10:10

Ko sta prišla tja v Gabao, glej, mu je prišla naproti družba prerokov in duh božji ga je navdal, da je bil v preroški zamaknjenosti med njimi.

1 Samuel 10:6

In navdal te bo Gospodov duh, z njimi se boš zamaknil in se spremenil v drugega človeka.

1 Samuel 16:13

Samuel je vzel rog z oljem in ga mazilil sredi njegovih bratov. Od tega dne in nadalje je duh Gospodov prešinjal Davida. Samuel pa se je vzdignil in šel v Ramato.

1 Samuel 16:14

Gospodov duh je stopil od Savla in mučil ga je zli duh, prihajajoč od Gospoda.