1 Peter 2:3 - Ekumenska izdaja

³ ko ste vendar okusili, da je Gospod dober.

Živa Nova zaveza

³ Saj ste okusili, kako dober je Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Da ste koštali; kâ je priazniven Gospôd.

Chráskov prevod

³ če ste res okusili, da je Gospod dobrotljiv.

Slovenski standardni prevod

³ če ste res okusili, da je Gospod dober.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Aku ſte ſicer le pokuſsili, de je GOSPVD, priasniu,

1 Peter 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:8

»Kdo je ta kralj veličastva?« »Gospod močni in mogočni; Gospod mogočni v boju.«

Psalmi 34:8

Angel Gospodov šotori okoli teh, ki se ga bojé, da jih reši.

Psalmi 63:5

Tako te bom hvalil v svojem življenju, v tvojem imenu bom dvigal svoje roke.

Psalmi 9:10

Gospod bo stiskanemu zavetišče, ugodno zavetje ob časih stiske.

Visoka pesem 2:3

Kakor jablana med gozdnimi drevesi, tako je moj ljubi med mladeniči. V njeni senci rada sedim in njen sad je sladek mojemu nebu.

Zaharija 9:17

O, kako srečen bo, kako lep! Žito bo dajalo mladeničem rast, sladko vino devicam.

K Tituši 3:4

Ko se je pa razodela dobrotljivost in ljudomilost Boga, našega Odrešenika,