1 Peter 1:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ marveč z dragoceno krvjo Kristusa kot nedolžnega in brezmadežnega Jagnjeta.

Živa Nova zaveza

¹⁹ ampak s svojo dragoceno krvjo. Jezus je bil to Božje čisto in nedolžno Jagnje, ki se je žrtvovalo za nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Nego z drágov krvjôv, liki z nedúžnoga i neoskrúnjenoga ágneca Kristuša.

Chráskov prevod

¹⁹ ampak z drago krvjo kakor jagnjeta brez hibe in brez madeža, Kristusa;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ ampak dragocena kri Kristusa, brezhibnega in brezmadežnega jagnjeta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ temuzh s'Criſtuſevo drago krijo, kakòr eniga nedolshniga inu neomadesheniga Iagneta,

1 Peter 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:5

Jagnje pa naj vam bo brez madeža, samec, enoletno; morete pa ga vzeti izmed ovac ali tudi izmed koz.

Izaija 44:22

Pometem tvoje prestopke kakor oblak in tvoje grehe kakor meglice. Vrni se k meni, ker te odkupim!

Izaija 53:7

Mučili so ga, a uklonil se je in ni odprl svojih ust, kakor jagnje, ki ga peljejo v zakol, kakor ovca, ki pred svojimi strižci umolkne in ne odpre svojih ust.

Daniel 9:24

Sedemdeset tednov je določenih nad tvojim ljudstvom in nad tvojim svetim mestom, da preneha hudodelstvo, da se zapečati greh, da se doseže sprava za krivdo, in da se uvede večna pravičnost, da se zapečati videnje in prerokba ter se mazili Presveto.

3 Mojzes 1:10

Če pa hoče darovati kot žgalno daritev drobnico, ovco ali kozo, naj daruje samca brez madeža.

3 Mojzes 22:20

Ničesar, kar ima hibo, ne darujte; kajti ne bo za vas všečno!

Zaharija 13:7

Meč, dvigni se zoper mojega pastirja, zoper moža, ki je moj družabnik, govori Gospod nad vojskami. Udari pastirja, da se razkropé ovce in bom obrnil svojo roko proti slabotnim.

4 Mojzes 7:27

mlad junec, oven, enoletno jagnje v žgalno daritev,

4 Mojzes 7:39

mlad junec, oven, enoletno jagnje v žgalno daritev,

Sv. Matevž 20:28

Kakor tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi on stregel in dal svoje življenje v odkupnino za mnoge.«

Sv. Matevž 26:28

To je namreč moja kri zaveze, ki se za mnoge preliva v odpuščanje grehov.

Sv. Janez 1:29

Drugega dne je videl Jezusa, ko je prihajal k njemu, in je rekel: »Glejte, Jagnje božje, ki odjemlje greh sveta.

Sv. Janez 1:36

in ko se je ozrl v mimo gredočega Jezusa, je rekel: »Glejte, Jagnje božje!«

Djánje 20:28

Pazite nase in na vso čredo, v kateri vas je Sveti Duh postavil za predstojnike, da vodite Cerkev Boga, ki jo je pridobil z lastno krvjo.

Rimljanom 3:25

Njega je Bog postavil kot spravo po veri v njegovi krvi, da bi pokazal svojo pravičnost, ker je prizanašal prej storjenim grehom

Efežanom 1:7

zakaj v tem imamo odrešenje po njegovi krvi, odpuščanje grehov, po bogastvu njegove milosti,

Kološanom 1:14

v katerem imamo odrešenje, odpuščanje grehov.

1 Peter 1:2

po previdnosti Boga Očeta v posvečenje po Duhu, v poslušnost in pokropljenje s krvjo Jezusa Kristusa: Milost vam in mir v obilju!

1 Peter 3:18

Zakaj tudi Kristus je za grehe enkrat umrl, pravični za krivične, da bi nas privedel k Bogu, usmrčen po telesu, pa oživljen po duhu.

1 Janez 1:7

Ako pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj združeni in kri njegovega Sina Jezusa Kristusa nas očiščuje vsakega greha.

1 Janez 2:2

On je sprava za naše grehe; pa ne samo za naše, marveč tudi za ves svet.

Oznanost 1:5

in od Jezusa Kristusa, ki je zvesta priča, prvorojeni izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je opral naših grehov s svojo krvjo

Oznanost 14:1

In videl sem: in glej, Jagnje je stalo na gori Sion in z njim sto štiriinštirideset tisoč njih, ki so imeli zapisano na svojih čelih njegovo ime in ime njegovega Očeta.

Oznanost 14:5

in v njih ustih se ni našla laž; brezmadežni so.

Oznanost 5:6

In videl sem sredi prestola in četverih živih bitij in sredi starešin Jagnje, ki je stalo kakor žrtvovano, s sedmimi rogovi in sedmimi očmi, ki so sedmeri božji duhovi, poslani po vsej zemlji.

Oznanost 5:9

In peli so novo pesem, govoreč: »Vreden si, da vzameš knjigo in odpreš njene pečate, zakaj bil si žrtvovan in si nas s svojo krvjo Bogu odkupil iz vsakega rodu in jezika in naroda in ljudstva

Oznanost 7:14

In odgovoril sem mu: »Moj Gospod, ti veš.« In rekel mi je: »To so tisti, ki so prišli iz velike bridkosti ter so oprali svoja oblačila in jih očistili v Jagnjetovi krvi.