1 Mojzes 9:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Vi pa rodite in množite se, razširjajte se na zemlji in ji gospodujte!«

Chráskov prevod

⁷ Vi torej bodite rodovitni in množite se, rodite obilo na zemlji in množite se po njej!

Slovenski standardni prevod

⁷ Vi pa bodite rodovitni in se množite, bodite številni na zemlji in namnožite se na njej!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Vy pak bodite porodni, inu mnoshite ſe, giblite ſe na Semli, de vas veliku bo na njej.

1 Mojzes 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:28

Bog ju je blagoslovil in Bog jima je rekel: »Rodita in se množita ter napolnita zemljo; podvrzita si jo in gospodujta ribam morja in pticam neba in vsem živim bitjem, ki se gibljejo na zemlji!«

1 Mojzes 35:11

Bog je še rekel: »Jaz sem vsemogočni Bog. Bodi rodoviten in množi se! Narod, dà, množica narodov naj nastane iz tebe in kralji naj izhajajo iz tvojih ledij.

1 Mojzes 8:17

S seboj izpelji vsa živa bitja, ki so pri tebi, od vsega mesa: ptice, živino in vso laznino, ki lazi po zemlji, da se razidejo po zemlji in zaplode in razmnožé po zemlji!«

1 Mojzes 9:1

Bog je blagoslovil Noeta in njegove sinove ter jim rekel: »Rodite in množite se ter napolnite zemljo!

1 Mojzes 9:19

Ti trije so bili Noetovi sinovi in po njih se je obljudila vsa zemlja.

1 Mojzes 9:8

Potem je rekel Noetu in njegovim sinovom z njim:

Jeremija 29:6

Ženite se in rodite sinove in hčere, oženite svoje sinove in pomožite svoje hčere, da bodo rodile sinove in hčere, da se boste ondi množili in se ne boste manjšali!