1 Mojzes 9:3 - Ekumenska izdaja

³ Vse, kar se giblje, kar živi, naj vam bo za živež; vse to vam dam kakor zeleno zelišče.

Chráskov prevod

³ Vse, kar se giblje, kar je živega, bodi vam v živež; kakor zelena zelišča sem vam dal vse.

Slovenski standardni prevod

³ Vse, kar se giblje in živi, naj vam bo za živež, tudi vse zelene rastline vam dajem.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Vſe kar ſe gible, inu je shivu, bodi vam k'jédi, kakòr selenu Séle, ſim jeſt vam vſe dal.

1 Mojzes 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:2

Strah in trepet pred vami naj navdaja vse živali na zemlji in vse ptice pod nebom, vse, kar se giblje na zemlji, in vse ribe v morju: vse je izročeno vaši oblasti.

3 Mojzes 22:8

Kaj poginulega ali od zveri raztrganega naj ne uživa, da se s tem ne omadežuje; jaz sem Gospod!

Rimljanom 14:14

Vem in sem prepričan v Gospodu Jezusu, da sámo na sebi nič ni nečisto; le če kdo misli, da je nečisto, je zanj nečisto.

Rimljanom 14:17

Kajti kraljestvo božje ni jed in pijača, ampak pravičnost in mir in veselje v Svetem Duhu;

Rimljanom 14:20

Zaradi jedi ne razdiraj božjega dela. Vse je sicer čisto, ali slabó je za tistega, ki jé v spotiko.

Rimljanom 14:3

Kdor jé, naj tistega, ki ne jé, ne zaničuje; kdor pa ne jé, naj tistega, ki jé, ne sodi; kajti Bog ga je sprejel.

1 Korinčanom 10:23

Vse je dovoljeno, toda ni vse k pridu; vse je dovoljeno, toda ni vse spodbudno.

1 Korinčanom 10:31

Najsi torej jeste ali pijete ali kaj delate, vse delajte v božjo slavo.

5 Mojzes 12:15

Vendar smeš, kakor se ti poljubi, klati in jesti meso v vseh svojih krajih, kakor te blagoslovi Gospod, tvoj Bog. Nečisti in čisti ga sme jesti kakor meso gazele ali jelena.

Kološanom 2:16

Nihče naj vas torej ne sodi zaradi jedi in pijače ali v zadevi kakega praznika ali mlaja ali sobote;