1 Mojzes 9:22 - Ekumenska izdaja

²² Kam, oče Kanaanov, je videl nagoto svojega očeta in to povedal bratoma zunaj.

Chráskov prevod

²² Ham pa, oče Kanaanov, zagleda nagoto očeta svojega ter pove dvema bratoma svojima odzunaj.

Slovenski standardni prevod

²² Ham, Kánaanov oče, je videl nagoto svojega očeta in je šel to pravit obema bratoma, ki sta bila zunaj.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kadar je pak Ham, Kenanou Ozha, vidil ſvojga Ozheta ſram, je on ſvojma obadvéma Bratoma tam vuni povédal.

1 Mojzes 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:6

Kamovi sinovi: Kus, Mesraim, Fut in Kanaan.

1 Mojzes 9:23

Sem in Jafet pa sta vzela plašč, ga dala na svoje rame ter navzad gredoč pokrila nagoto svojega očeta, tako da je bil njun obraz proč obrnjen in da nagote svojega očeta nista videla.

1 Mojzes 9:25

je rekel: »Preklet bodi Kanaan! Bodi hlapec hlapcev bratoma!«

1 Kroniška 1:8

Kamovi sinovi: Kus, Mesraim, Fut in Kanaan.

Psalmi 40:15

Naj bodo osramočeni in naj zardé vsi, ki mi strežejo po življenju, da bi mi ga vzeli. Naj se umaknejo in osramoté, ki se moje nesreče veselijo.

Psalmi 70:3

Naj bodo osramočeni in naj zardé, ki mi strežejo po življenju. Naj se umaknejo in osramoté, ki se veselijo moje nesreče.

Pregovori 25:9

Doženi svojo pravdo s svojim nasprotnikom, skrivnosti drugega pa ne odkrivaj!

Pregovori 30:17

Oko, ki očeta zasmehuje in zametuje pokorščino materi, naj izkljujejo krokarji ob potoku in ga požró mladi orli.

Habakuk 2:15

Gorjé mu, kdor s strupom napaja svojega bližnjega, ga upijanjuje zato, da bi gledal njegovo nagoto!

Sv. Matevž 18:15

Ako tvoj brat greši zoper tebe, pojdi in ga posvári med štirimi očmi. Če te posluša, si svojega brata pridobil.

1 Korinčanom 13:6

se ne veseli krivice, veseli se pa resnice,

Galatom 6:1

Bratje, tudi če je kdo zasačen v kakem prestopku, takega vi, ki ste duhovni, v duhu krotkosti opomnite; obenem pazi nase, da tudi ti ne prideš v skušnjavo.