1 Mojzes 9:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Noetovi sinovi, ki so prišli iz ladje, so bili: Sem, Kam in Jafet; Kam pa je bil oče Kanaanov.

Chráskov prevod

¹⁸ In sinovi Noetovi, ki so izšli iz ladje, so bili: Sem in Ham in Jafet; Ham pa je oče Kanaanov.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Noetovi sinovi, ki so odšli iz ladje, so bili Sem, Ham in Jafet. Ham je Kánaanov oče.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ LEtu ſo Noahovi Synuvi, kateri ſo is Barke ſhli: Sem, Ham, inu Iaphet. Ham pak je bjl Kenanou Ozha.

1 Mojzes 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:1

To je rodovnik Noetovih sinov, Sema, Kama in Jafeta. Tem so se po potopu rodili sinovi.

1 Mojzes 10:6

Kamovi sinovi: Kus, Mesraim, Fut in Kanaan.

1 Mojzes 5:32

Ko pa je Noe imel petsto let, je dobil sinove Sema, Kama in Jafeta.

1 Mojzes 9:17

Bog je torej rekel Noetu: »To je znamenje zaveze, ki sem jo sklenil med seboj in vsemi živimi bitji, ki so na zemlji.«

1 Mojzes 9:23

Sem in Jafet pa sta vzela plašč, ga dala na svoje rame ter navzad gredoč pokrila nagoto svojega očeta, tako da je bil njun obraz proč obrnjen in da nagote svojega očeta nista videla.

1 Kroniška 1:4

Noe, Sem, Kam in Jafet.