1 Mojzes 9:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Ko zberem oblake nad zemljo in se prikaže mavrica v oblakih,

Chráskov prevod

¹⁴ In zgodi se, ko z oblaki prevlečem zemljo in se prikaže mavra na oblačju,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ In kadar bom zbral oblake nad zemljo in se bo v oblakih prikazala mavrica,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu bo, kadar puſtim oblazhnu biti na Semli, taku ſe bo moj Lok vjdil v'Oblaki,

1 Mojzes 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:13

Svojo mavrico postavim v oblake in bo v znamenje zaveze med menoj in zemljo.

1 Mojzes 9:15

tedaj se bom spomnil svoje zaveze, ki je med menoj in vami in slehernim živim bitjem vsakršne vrste, in ne bo več vode za potop, da bi pokončal vsa živa bitja.

Psalmi 147:8

On zagrinja nebo z oblaki, zemlji pripravlja dež, daje, da raste trava po gorah, rastline, da služijo človeku;