1 Mojzes 9:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Svojo mavrico postavim v oblake in bo v znamenje zaveze med menoj in zemljo.

Chráskov prevod

¹³ mavro svojo sem razpel na oblačju, katera bodi v znamenje med menoj in zemljo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Svojo mavrico postavljam v oblake in bo v znamenje zaveze med menoj in zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ieſt ſim moj Lok poſtavil v'Oblake, tajſti bo tu Snaminje moje Savese mej mano inu mej Semlo.

1 Mojzes 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:12

In Bog je govoril: »To naj bo znamenje zaveze, ki sem jo sklenil med seboj in vami in vsakim živim bitjem, ki je pri vas, za vse prihodnje rodove.

1 Mojzes 9:14

Ko zberem oblake nad zemljo in se prikaže mavrica v oblakih,

Ezekiel 1:28

Kakor mavrica na oblaku ob deževnem dnevu, taka je bila svetloba okoli njega. To je bila vnanja prikazen tega, kar je podobno Gospodovemu veličastvu. Ko sem to videl, sem padel na svoj obraz in slišal glas govorečega.

Oznanost 10:1

In videl sem drugega silnega angela, prihajajočega z neba; obdan je bil z oblakom in mavrica je bila nad njegovo glavo; in njegovo obličje je bilo kakor sonce in njegovi nogi sta bili kakor ognjena stebra

Oznanost 4:3

In sedeči je bil na pogled kakor kamen jaspis in sard, in mavrica okrog prestola je bila videti kakor smaragd.