1 Mojzes 8:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Ko je minilo štirideset dni, je Noe odprl okno, ki ga je naredil na ladji,

Chráskov prevod

⁶ In zgodi se, ko je minilo štirideset dni, da Noe odpre okno na ladji, ki ga je bil naredil,

Slovenski standardni prevod

⁶ Preteklo je še štirideset dni in Noe je odprl lino, ki jo je naredil na ladji,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Zhes ſhtirideſſet dny je Noah oknu te Barke odpèrl, kateru je on bil ſturil,

1 Mojzes 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:16

Naredi na ladji odprtino, en komolec visoko od zgoraj jo izdelaj! Vrata ladji pa napravi na njeni strani; s spodnjimi, srednjimi in gornjimi prostori jo naredi!

1 Mojzes 8:5

Vode pa so dalje upadale do desetega meseca; prvi dan desetega meseca so se prikazali vrhovi gora.

1 Mojzes 8:7

ter spustil vrana; ta je vzletaval in se vračal, dokler niso vode na zemlji usahnile.

Daniel 6:10

Nato je kralj Darij podpisal listino s prepovedjo.