1 Mojzes 8:4 - Ekumenska izdaja

⁴ In ladja je obstala sedemnajsti dan sedmega meseca na araratskem gorovju.

Chráskov prevod

⁴ In ladja je obstala sedmi mesec, sedemnajsti dan meseca, na gorovju Araratskem.

Slovenski standardni prevod

⁴ Sedemnajsti dan sedmega meseca je ladja obstala na ararátskih gorah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ NA ſedemnajſti dan, ſedmiga Méſza, ſe je ta Barka doli puſtila na Gorre Ararat.

1 Mojzes 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:20

petnajst komolcev više so narastle vode, tako da so bile gore pokrite.

1 Mojzes 8:5

Vode pa so dalje upadale do desetega meseca; prvi dan desetega meseca so se prikazali vrhovi gora.

2 Kralji 19:37

Ko je pa nekoč molil v templju svojega boga Nesroha, sta ga Adramelek in Sarasar z mečem ubila ter pobegnila v araratsko deželo. Namesto njega je postal kralj njegov sin Asarhadon.

Izaija 37:38

Ko pa je nekoč molil v templju svojega boga Nesroha, sta ga njegova sinova Adramelek in Sarasar z mečem umorila ter pobegnila v araratsko deželo. Namesto njega je postal kralj njegov sin Asarhadon.

Jeremija 51:27

Postavite prapor na zemlji! Zatrobite v rog med narodi! Posvetite narode za boj zoper njega! Pokličite zoper njega kraljestva Ararat, Meni in Askenez! Postavite zoper njega poveljnika, pripeljite konj, mnogo, kakor kobilic!