1 Mojzes 8:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ »Pojdi iz ladje ti in s teboj tvoja žena, tvoji sinovi in žene tvojih sinov!

Chráskov prevod

¹⁶ Izidi iz ladje, ti in žena tvoja in sinovi tvoji in žene sinov tvojih s teboj.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ »Pojdi iz ladje ti in tvoja žena, tvoji sinovi in žene tvojih sinov!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Pojdi is Barke, ti inu tvoja Shena, inu tvoji Synuvi, inu tvoih Synou Shene s'tabo.

1 Mojzes 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:1

Tedaj je rekel Gospod Noetu: »Pojdi v ladjo ti in vsa tvoja družina; kajti videl sem te pravičnega pred seboj v tem rodu!

1 Mojzes 7:13

Prav ta dan je šel v ladjo Noe in z njim njegovi sinovi Sem, Kam in Jafet in Noetova žena ter tri žene njegovih sinov;

1 Mojzes 7:7

In šel je v ladjo Noe in z njim njegovi sinovi, njegova žena in žene njegovih sinov pred vodami potopa.

1 Mojzes 8:15

Tedaj je rekel Bog Noetu takole:

1 Mojzes 8:17

S seboj izpelji vsa živa bitja, ki so pri tebi, od vsega mesa: ptice, živino in vso laznino, ki lazi po zemlji, da se razidejo po zemlji in zaplode in razmnožé po zemlji!«

Psalmi 121:8

Gospod bo varoval tvoj odhod in prihod zdaj in na veke.

Psalmi 91:11

zakaj svojim angelom je zate zapovedal, naj te varujejo na vseh tvojih potih.

Zaharija 9:11

Zavoljo krvi zaveze s teboj izpustim ujetnike iz jame, ki v njej ni vode.

Jozue 3:17

Duhovniki, ki so nosili skrinjo zaveze Gospodove, so stali nepremično na suhem sredi Jordana in ves Izrael je šel čez po suhem, dokler ni ves narod prešel čez Jordan.

Jozue 4:10

Duhovniki, ki so nosili skrinjo, so stali sredi Jordana, dokler se ni vse spolnilo, kar je Gospod zapovedal Jozuetu, naj pove ljudstvu, prav tako, kakor je bil Mojzes ukazal Jozuetu; ljudstvo pa je šlo hitro čez.