1 Mojzes 7:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Vode so čedalje huje naraščale na zemlji, tako da so bile pokrite vse visoke gore pod vsem nebom;

Chráskov prevod

¹⁹ In kipele so vode presilno nad zemljo in pokrile so vse gore visoke, ki so pod vsem nebom.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Vode so čedalje huje naraščale na zemlji in pokrile vse visoke gore, kar jih je pod vsem nebom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu te Vodé ſo taku velike priſhle, inu ſo taku ſilnu raſle na Semli, de ſo vſe viſſoke Gorré pod vſém Nebom bile pokrivene:

1 Mojzes 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Peter 3:6

po teh je bil tedanji svet v povodnji pokončan.

Jeremija 3:23

Zares, prevara so griči, hrup na hribih! Zares, le pri Gospodu, našem Bogu, je Izraelu rešitev!

Jobova knjiga 12:15

Glej, on zadrži vode, in nastane suša, jih spusti, in razrijejo zemljo.

1 Mojzes 7:18

Vode so narastle in se silno povečale na zemlji, ladja pa je plavala na vodi.

1 Mojzes 7:20

petnajst komolcev više so narastle vode, tako da so bile gore pokrite.