1 Mojzes 7:12 - Ekumenska izdaja

¹² in dež je lil na zemljo štirideset dni in štirideset noči.

Chráskov prevod

¹² In lil je dež na zemljo štirideset dni in štirideset noči.

Slovenski standardni prevod

¹² Štirideset dni in štirideset noči je deževalo na zemljo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² inu je deshilu na Semlo ſhtirideſſet dny inu ſhtirideſſet nozhy.

1 Mojzes 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:17

Prišel je tedaj štiridesetdnevni potop čez zemljo. Vode so narastle in vzdignile ladjo, tako da je plavala nad zemljo.

1 Mojzes 7:4

Zakaj še sedem dni in dal bom deževati na zemljo štirideset dni in štirideset noči; in potrebil bom z zemlje vsa bitja, ki sem jih naredil.«

1 Mojzes 8:2

Zaprli so se studenci brezna in zatvornice neba in dež z neba se je ustavil.

1 Kralji 19:8

Vstal je, jedel in pil ter potoval v moči tiste jedi štirideset dni in štirideset noči do božje gore Horeba.

2 Mojzes 24:18

Mojzes je šel v sredo oblaka, ko je stopil na goro. Štirideset dni in štirideset noči je ostal Mojzes na gori.

Sv. Matevž 4:2

In ko se je štirideset dni in štirideset noči postil, je bil potem lačen.

5 Mojzes 10:10

Jaz sem torej kakor prej ostal na gori štirideset dni in štirideset noči in Gospod me je uslišal tudi to pot. Gospod je opustil namero, da bi te pogubil.

5 Mojzes 9:18

Potem sem padel pred Gospoda in molil kakor prvič; štirideset dni in štirideset noči nisem jedel kruha in ne pil vode zaradi vseh vaših grehov, s katerimi ste se pregrešili, ko ste delali, kar je hudo v Gospodovih očeh, tako da ste ga razdražili.

5 Mojzes 9:9

Šel sem na goro, da prejmem kamnitni tabli, tabli zaveze, ki jo je Gospod sklenil z vami, in sem ostal na gori štirideset dni in štirideset noči; nisem jedel kruha in ne pil vode.

2 Peter 3:6

po teh je bil tedanji svet v povodnji pokončan.