Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 6:8 - Ekumenska izdaja

8 Noe pa je našel milost pred Gospodom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Ali Noe je našel milost v očeh Gospodovih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Noe pa je našel milost v Gospodovih očeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Ali Noah je gnado naſhàl pred GOSPVDOM.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 6:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Glej, prosim, tvoj služabnik je našel milost v tvojih očeh in veliko je tvoje usmiljenje, ki si mi ga skazal, da si mi rešil življenje. Toda jaz se ne morem rešiti na gorovje: mogla bi me zadeti nesreča in bi moral umreti.


varuje Gospod vse, ki ga ljubijo, vse hudobneže pa bo uničil.


Resnično, boljši je v tvojih dvorih en dan kot tisoč drugih; rajši stojim na pragu v hiši svojega Boga, kakor da bi prebival v šotorih grešnikov.


Dobri dobi milost od Gospoda, spletkarja pa obsodi.


In našel boš milost in dobro razumevanje pri Bogu in pri ljudeh.


Zakaj kdor najde mene, najde življenje in prejme milost od Gospoda;


Tako govori Gospod: Milost je našlo v puščavi ljudstvo, ki je meču uteklo. Izrael gre v svoj počitek.


pa bi bili ti trije možje v njeni sredi: Noe, Danijel in Job, bi rešili le sami sebe s svojo pravičnostjo,« govori vsemogočni Gospod. –


Kakor pa je bilo v Noetovih dneh, tako bo tudi ob prihodu Sina človekovega.


Angel ji je rekel: »Ne boj se, Marija, zakaj milost si našla pri Bogu.


In kakor je bilo v Noetovih dneh, tako bo tudi v dneh Sinu človekovega:


Ta je pred Bogom našel milost in je prosil, da bi mogel napraviti bivališče Jakobovemu Bogu.


ako pa po milosti, ni več iz del, ker bi milost ne bila več milost.


Kdor dela, se mu plačilo ne šteje po milosti, marveč po dolžnosti.


Po milosti božji pa sem to, kar sem, in njegova milost do mene ni bila prazna, ampak sem se bolj kakor oni vsi trudil, toda ne jaz, marveč milost božja, ki je z menoj.


Ko pa je Bog, ki me je bil odločil že od rojstva in me poklical po svoji milosti, sklenil


Gospod naj mu podeli, da doseže oni dan usmiljenje pri Gospodu. In kako mi je služil v Efezu, veš sam najbolje.


Zakaj razodela se je božja milost, ki prinaša zveličanje vsem ljudem;


da bi bili opravičeni z njegovo milostjo in bi po upanju postali dediči večnega življenja.


Bližajmo se torej z zaupanjem prestolu milosti, da dosežemo usmiljenje in najdemo milost za pomoč o pravem času.


ki so bili nekdaj neposlušni, ko je čakala božja potrpežljivost, v dneh Noetovih, ko se je gradila ladja, v kateri se jih je le malo, to je osmero ljudi, rešilo po vodi.


če staremu svetu ni prizanesel, ampak je Noeta kot osmega ohranil za glasnika pravice, ko je poslal potop na svet brezbožnežev;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ