1 Mojzes 6:1 - Ekumenska izdaja

¹ Ko so se ljudje začeli na zemlji množiti in so se jim rodile hčere,

Chráskov prevod

¹ Zgodilo se je pa, ko so jeli množiti se ljudje na površju zemlje in so se jim rodile hčere,

Slovenski standardni prevod

¹ Ko so se ljudje začeli množiti po zemlji, so se jim rojevale tudi hčere

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar ſo ſe pak bily sazheli Ludje mnoshiti na Semli, inu ſo ſi bily Hzhere rodili,

1 Mojzes 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:28

Bog ju je blagoslovil in Bog jima je rekel: »Rodita in se množita ter napolnita zemljo; podvrzita si jo in gospodujta ribam morja in pticam neba in vsem živim bitjem, ki se gibljejo na zemlji!«

1 Mojzes 5:32

Ko pa je Noe imel petsto let, je dobil sinove Sema, Kama in Jafeta.

1 Mojzes 6:2

so videli božji sinovi, da so človeške hčere lepe, in so si jih jemali za žene, katere koli so hoteli.