1 Mojzes 5:3 - Ekumenska izdaja

³ Adam je živel sto trideset let in je dobil sina po svoji sličnosti in podobi ter ga imenoval Seta.

Chráskov prevod

³ Adam pa je živel trideset in sto let in rodil sina po svoji podobi, po svoji sličnosti, in ga je imenoval Seta.

Slovenski standardni prevod

³ Adam je živel sto trideset let in rodil se mu je sin po njegovi podobnosti, kot njegova podoba. Imenoval ga je Set.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu Adam je bil ſtar ſtu inu trydeſſet lejt, inu je rodil eniga Synu, kateri je njegovimu Pildu bil podoben, inu ga je imenoval Seth.

1 Mojzes 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 4:25

Adam je spoznal svojo ženo in je rodila sina ter ga imenovala Seta. »Kajti,« je rekla, »dal mi je Bog drug zarod namesto Abela, ker ga je Kajn ubil.«

1 Mojzes 5:2

moža in ženo ju je ustvaril in ju blagoslovil ter ju imenoval »človeka« takrat, ko sta bila ustvarjena.

1 Mojzes 5:4

Po Setovem rojstvu pa je živel Adam še osemsto let in je dobil sinove in hčere.

Jobova knjiga 14:4

Kdo je čist iz nečistega? Nihče.

Jobova knjiga 25:4

Kako more biti človek pravičen pred Bogom in kako more biti čist rojeni od žene?

Psalmi 51:5

Zakaj svojo pregreho priznavam in moj greh mi je vedno pred očmi.

Sv. Lukež 1:35

Angel ji je odgovoril: »Sveti Duh bo prišel nadte in moč Najvišjega te bo obsenčila; in zato bo tudi Sveto, ki bo rojeno, Sin božji.

Sv. Lukež 3:36

temu Kajnan, temu Arfaksad, temu Sem, temu Noe, temu Lameh,

Sv. Janez 3:6

Kar je rojeno iz mesa, je meso; in kar je rojeno iz Duha, je duh.

Rimljanom 5:12

Kakor je torej po enem človeku prišel greh na svet in po grehu smrt in je tako smrt prišla na vse ljudi, ker so vsi grešili –;

1 Korinčanom 15:39

Ni vsako meso isto meso, ampak je drugo pri ljudeh, drugo pa meso pri živini; drugo je ptičje meso, drugo pa ribje.

1 Korinčanom 15:49

In kakor smo nosili podobo zemeljskega, bomo nosili tudi podobo nebeškega.

Efežanom 2:3

med katerimi smo tudi mi vsi nekdaj živeli v svojih mesenih strasteh in stregli poželenju mesa in mišljenja ter smo bili po naravi otroci jeze kakor tudi drugi. –