1 Mojzes 5:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Henoh je hodil z Bogom in ni ga bilo več, kajti Bog ga je vzel.

Chráskov prevod

²⁴ In Enoh je neprestano hodil z Bogom, in ni ga bilo več, ker ga je Bog vzel k sebi.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Hodil je z Bogom, potem ga ni bilo več, kajti Bog ga je vzel.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu kèr je on en Bogabojezh leben pelal, ga je Bug prozh vsel, inu ga nej bilu vezh viditi.

1 Mojzes 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:40

Pa mi je dejal: ‚Gospod, pred čigar obličjem hodim, bo poslal svojega angela s teboj in tvojo pot osrečil, tako da dobiš mojemu sinu ženo iz mojega rodu in iz hiše mojega očeta.

1 Mojzes 37:30

se vrnil k bratom in rekel: »Dečka ni več tu! In jaz, kam naj grem?«

1 Mojzes 42:36

Oče Jakob pa jim je rekel: »Otroke mi jemljete. Jožefa ni več, Simeona ni več in še Benjamina boste vzeli! Nadme vse to prihaja!«

1 Mojzes 5:22

Henoh pa je hodil z Bogom po Matusalovem rojstvu še tristo let in dobil sinove in hčere.

1 Mojzes 5:23

In vseh dni Henohovih je bilo tristo petinšestdeset let.

1 Mojzes 5:25

Matusala je živel sto sedeminosemdeset let in je dobil sina Lameha.

1 Mojzes 6:9

To je Noetova zgodovina. Noe je bil pravičen, brezgrajen mož med svojimi sodobniki; Noe je hodil z Bogom.

2 Kralji 2:1

Preden je Gospod vzdignil v viharju Elija v nebo, je šel Elija z Elizejem iz Galgale.

2 Kralji 2:10

Odvrnil je: »Težke reči prosiš. Če me boš videl, ko bom vzet od tebe, se ti bo tako zgodilo; če pa ne, se ne bo zgodilo.«

2 Kralji 2:11

Ko sta šla dalje in se grede pogovarjala, glej, se je prikazal ognjen voz in ognjeni konji ter so ju ločili. In Elija je šel v viharju proti nebu.

2 Kralji 2:12

Ko je Elizej to videl, je klical: »Moj oče, moj oče! Izraelov voz in njegovi konjeniki!« Ko ga ni več videl, je prijel svoja oblačila in jih pretrgal na dvoje.

Psalmi 49:15

Kakor ovce jih denejo v podzemlje, smrt jih bo pasla in pravični bodo gospodovali nad njimi. Njih podoba hitro izgine, podzemlje bo njih bivališče.

Psalmi 73:24

s svojim nasvetom me boš vodil, sprejel me boš končno v slavo.

Jeremija 31:15

Tako govori Gospod: Čuj, žalovanje se sliši v Rami, bridko jokanje! Rahela objokuje svoje otroke, ne dá se potolažiti zaradi svojih otrok, ker jih ni več.

Sv. Matevž 2:18

»Glas se je slišal v Rami, jok in velik krik: Rahela je jokala za svojimi otroki in se ni hotela utolažiti, ker jih ni več.«

Sv. Lukež 23:43

Jezus mu je rekel: »Resnično, povem ti, še danes boš z menoj v raju.«

1 Janez 1:7

Ako pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj združeni in kri njegovega Sina Jezusa Kristusa nas očiščuje vsakega greha.

Júdaš 1:14

Prerokoval je tudi o teh sedmi za Adamom, Henoh, ko je govoril: »Glej, prišel je Gospod s tisoči svojih svetih,